【정년】の例文韓国語 Kpedia

＜정년の韓国語例文＞

・	일반적으로 정년 퇴직은 육십 세가 많습니다.
	一般的に定年退職は六十歳が多いです。
・	정년퇴직으로 교단을 떠난 그는 지금은 여유롭게 지내고 있다.
	定年退職で教壇を離れた彼は、今はのんびりと過ごしている。
・	60살에 정년을 맞이해, 퇴직하고 유유히 살아가다.
	60歳で定年を迎え、退職してのんびりと暮らす。
・	정년퇴직 축하회가 감동적으로 진행되었습니다.
	定年退職の祝賀会が感動的に行われました。
・	정년퇴직을 축하하는 축하회가 개최되었습니다.
	定年退職を祝う祝賀会が開催されました。
・	그녀는 내년에 정년을 맞이합니다.
	彼女は来年で定年を迎えます。
・	아버지가 이번 달로 정년퇴직합니다.
	父が今月いっぱいで定年退職します。
・	내일로 정년퇴직입니다.
	明日で定年退職です。
・	일반적으로 정년 퇴직은 육십 세가 많습니다.
	一般的に定年退職は、六十歳が多いです。
・	정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다.
	定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。
・	아버지는 정년 후 서예를 열심히 하시면서 유유자적하게 살고 계십니다.
	父は定年後、書道をいそしみながら悠々自適に暮らしています。
・	정년퇴직을 하면 취미를 즐기면서 살려고 합니다.
	定年退職をしたら趣味を楽しみながら暮らしたいです。
・	정년퇴직 후에는 따뜻한 필리핀의 세부에서 살 예정입니다.
	定年退職後は、暖かいフィリピンのセブで暮らす予定です。
・	정년퇴직 후에는 친구들이 살고 있는 시골에서 살려고 해요.
	定年退職後は友達が住んでいる田舎で暮らすつもりです。
・	작년에 정년퇴직했어요.
	昨年、定年退職しました。
・	아버지는 올해 정년퇴직입니다.
	父は今年で定年退職です。
・	공공기관은 정년이 보장되고 매년 호봉 승급이 보장된다.
	公共機関は公共機関定年が保障され、毎年号俸昇給が保障される。
・	정년 후의 생활비를 생각하면 지금부터 저축하지 않으면 안 됩니다.
	定年後の生活費を考えると今から貯蓄しないといけません。
・	정년의 연령이 연장되었습니다.
	定年の年齢が引き上げられました。
・	정년 후에도 건강이 허락할 때까지 일하고 싶다.
	定年後も元気なうちは働きたい。
・	정년으로 퇴직하다.
	定年で退職する。
・	올해 60세로 정년을 맞이합니다.
	今年60歳で定年を迎えます。
・	생산가능인구 감소를 우려해 정년을 60살까지로 연장하는 법을 제정했다.
	生産可能人口の減少を懸念し、定年を60歳にまで延長する法を制定した。
・	내년에 정년으로 샐러리맨 생활에 종지부를 찍게 됩니다.
	来年定年でサラリーマン生活に終止符を打つことになります。
・	정년 퇴직하고 실버타운에서 노후를 보내고 있다.
	定年退職し、シルバータウンで老後を過ごしている。
・	보통 정년이 된 사원에 대하여 전직원이 현관까지 배웅하는 관행이 있다.
	普通、定年になった社員に対し全職員が玄関まで見送る慣行がある。
・	우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다.
	私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）