【정도】の例文 _16韓国語 Kpedia

＜정도の韓国語例文＞

・	전쟁을 방불케할 정도의 끔찍스러운 재해가 아시아 각지에서 일어나고 있다.
	戦争を思わせるほどの、惨たらしい災害がアジアの各地で起きている。
・	3개월 정도 기초 체온 그래프를 그려 두면 자신의 리듬을 알 수 있습니다.
	3か月ほど基礎体温グラフをつけると、自分のリズムがわかってきます。
・	모든 치료를 해도 치료할 수 없을 정도로 장기가 손상된 경우에 장기 이식을 받을 필요가 있습니다.
	あらゆる治療を行っても治癒できないほど、臓器が傷害された場合に臓器移植を受ける必要があります。
・	전화통에 불이 붙을 정도로 문의가 빗발쳤다.
	電話網に火がつくほど問い合わせが殺到した。
・	충분히 생활이 가능할 정도로 수입이 쏠쏠하다.
	十分に生活できるほど、収入がかなりいい。
・	용적율은 토지에 어느 정도 크기의 건물을 지을 수 있는지를 알 수 있는 지표다.
	容積率は、土地にどれぐらいの大きさの建物を建てることができるのかわかる指標である。
・	돌연 꽈당하는 선명하게 들를 정도로 큰 소리를 내고 쓰러져 드러누웠습니다.
	突然でバタンというはっきり聞こえるほど大きな音をたてて倒れて横たわりました。
・	인간의 병을 치료하기 위해서라면 동물들의 희생은 어느 정도 감수해야 한다.
	人間の病気を治療するためであれば、動物の犠牲はある程度、甘んじて受け入れなければならない。
・	호의를 베푸는 것에도 정도가 있다.
	善意を施すことにも程がある。
・	사람은 물 없이 어느 정도 살 수 있을까?
	人は水なしでどれくらい生きられるのか。
・	어제 파티에는 적어도 열 명 정도는 왔었어요.
	昨日のパーティーには、少なくとも１０人ぐらい来ていましたよ。
・	올림픽은 세계인들에게 있어 2주간 정도 이어지는 축제다.
	五輪は、世界中の人々にとって2週間ほど続くお祭りだ。
・	한국도 최근 진도 1-2정도의 지진 횟수가 증가하고 있다.
	韓国も最近震度１－２程度の地震の回数が増えている。
・	한 반에는 약 30명 정도의 학생들이 있습니다.
	一クラスには約３０名の学生たちがいます。
・	당신은 금연하는 것에 어느 정도 관심이 있습니까?
	あなたは禁煙することにどのくらい関心がありますか？
・	그녀는 고작해야 열여덞 살 정도다.
	彼女はせいぜい１８歳くらいだ。
・	고등학교 때 국가대표에 뽑힐 정도로 주목받던 유망주입니다.
	高校の時、国家代表に選ばれるほど注目を集めた期待株です。
・	그들의 보유 부동산은 시가로 평균 10억 원 정도입니다.
	彼らの保有不動産は時価総額で平均１０億ウォン程度です。
・	당신은 어느 정도의 빈도로 외식을 합니까?
	あなたはどのくらいの頻度で外食をしますか。
・	2015년도부터 사업에 착수하여 10 ~ 15 년 정도에 완료할 예정이다.
	2015年度から事業に着手して10〜15年間程度で完了させる予定だ。
・	지니계수는 소득 분배의 불평등 정도를 나타낸다.
	ジニ係数は所得分配の不平等度を示す。
・	피곤이 쌓여서 아침에 일어날 수 없을 정도입니다.
	疲れが溜まって、朝は起きれないほどです。
・	이 정도로 반응이 뜨거울 줄은 몰랐다.
	これほど反響があるとは思わなかった。
・	김치는 이틀 정도 숙성시키는 편이 맛있다.
	キムチは２日くらい熟成させたほうが美味しい。
・	팀을 결성한 지 1년 정도밖에 되지 않았다.
	チームの結成から１年しか経たなかったが。
・	내가 졸업한 대학교는 1년에 2번 정도 동문회를 갖는다.
	私が卒業した大学は1年に2回ほど同窓会をもつ。

[<] 11 12 13 14 15 16

(16/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）