【지】の例文_216
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 매일 청소하는 것은 집을 청결하게 유지하기 위한 중요한 습관입니다.
毎日の掃除は家を清潔に保つための重要な習慣です。
・ 사무실 책상은 항상 청결하게 유지되고 있어 작업 효율이 향상되었다.
オフィスのデスクはいつも清潔に保たれており、作業効率が向上した。
・ 쓰레기를 정기적으로 버림으로써 집을 청결하게 유지할 수 있다.
ゴミを定期的に捨てることで、家を清潔に保つことができる。
・ 미열이 계속되지만, 건강 상태는 악화되지 않았다.
微熱が続いているが、体調は悪化していない。
・ 미열로 나른함을 느끼지만, 식욕은 있다.
微熱でだるさを感じるが、食欲はある。
・ 미열이 나니까, 혹시 모르니 병원에 가는 게 좋을지도 모른다.
微熱が出てきたので、念のため病院に行った方がいいかもしれない。
・ 미열만 있고 특별한 증상은 심하지 않다.
微熱だけで、特に症状はひどくない。
・ 아무도 내 편을 들어주지 않으면 외롭다.
誰も私を味方しないと寂しい。
・ 어머니는 항상 아버지 편을 든다.
お母さんはいつもお父さんの味方をする。
・ 싸울 때 아무도 내 편을 들어주지 않았다.
争いの時、誰も私に味方しなかった。
・ 선생님은 공평해서 누구도 편들지 않는다.
先生は公平で、誰の味方もしない。
・ 나는 어느 쪽도 편들지 않는다.
私はどちらにも味方しない。
・ 면역력이 떨어지면 병들기 쉽다.
免疫力が落ちると病気になりやすい。
・ 할아버지가 병드셨다.
おじいちゃんが病気になってしまった。
・ 계속 병들지 않고 건강하게 지내고 싶다.
ずっと病気にならずに元気でいたい。
・ 지구가 병들고 있습니다.
地球が病んでいます!
・ 수면에 돌을 던지자 펄쩍 물결이 퍼졌다.
水面に石を投げると、ぱっと波紋が広がった。
・ 다람쥐가 깡충 나뭇가지에 올랐다.
リスがぴょんと木の枝に乗った。
・ 강아지가 깡충 뛰면서 놀고 있다.
子犬がぴょんと跳んで遊んでいる。
・ 고양이가 지붕 위로 깡충 뛰어올랐다.
猫が屋根の上へぴょんと飛び乗った。
・ 아버지는 건배를 하자마자 맥주를 꿀꺽 다 마셨다.
父は乾杯とほぼ同時にビールをごくりと飲み干した。
・ 2로 나누어 떨어지지 않는 정수를 홀수라 한다.
二で割り切れない整数を奇数という。
・ 짝수 페이지에 목차가 있다.
偶数ページに目次がある。
・ 정수 중에 2로 나누어 떨어지는 정수를 짝수, 2로 나누어 떨어지지 않는 정수를 홀수라 부릅니다.
整数の中で、2で割り切れる整数を偶数、2で割り切れない整数を奇数といいます。
・ 저 강아지는 항상 짝을 지어 산책한다.
あの犬はいつもペアで散歩している。
・ 아침을 거르지 않고 삼시 세끼를 잘 먹는 것이 중요합니다.
朝食を抜かずに3食しっかり食べることが大事です。
・ 삼시 세끼를 준비하는 것은 힘들지만, 건강에는 필수입니다.
3食を作るのは大変だけど、健康には欠かせません。
・ 친구 집에서 삼시 세끼에 숙박까지 해결하고 있다.
友達の家で三度の飯と宿泊まで解決している。
・ 그는 욱하기 쉽지만 본래는 착한 사람이다.
彼はカッとしやすいが、根は優しい人だ。
・ 친구와 싸워서 욱했지만 바로 사과했다.
友達と喧嘩してカッとしたが、すぐに謝った。
・ 욱하면 냉정한 판단을 하지 못하게 된다.
カッとなると冷静な判断ができなくなる。
・ 그는 상사에게 혼나고 욱했지만 아무 말도 하지 않았다.
彼は上司に怒られてカッとなったが、何も言わなかった。
・ 욱해서 손이 나갈 뻔했지만 참았다.
カッとして手を出しそうになったが、我慢した。
・ 그의 무례한 태도에 발끈했지만 냉정하게 대응했다.
彼の無礼な態度にカッとなったが、冷静に対応した。
・ 발끈해서 싸움이 됐지만 곧 화해했다.
カッとなって喧嘩になったけど、すぐに仲直りした。
・ 무신경한 질문에 어떻게 대답해야 할지 모르겠다.
無神経な質問にどう答えればいいのかわからない。
・ 무신경한 농담으로 사람을 상처 주는 것은 좋지 않다.
無神経な冗談で人を傷つけるのはよくない。
・ 그런 무신경한 말 하지 마세요.
そんな無神経なことを言わないでください。
・ 그는 남의 기분을 생각하지 않고 무신경한 발언을 한다.
彼は人の気持ちを考えない無神経な発言をする。
・ 드라마 마지막 회를 보고 크게 울어 버렸다.
ドラマの最終回を見て号泣してしまった。
・ 벌써 마지막 회를 앞두고 있다는 게 믿기지 않는다.
もう最終回を目前にしているというのが信じられない。
・ 어제 ’해를 품은 달’ 마지막 회 봤어?
きのうの「太陽を抱く月」の最終回見た?
・ 그의 마지막 말에 그녀는 통곡했다.
彼の最後の言葉に彼女は泣き叫んだ。
・ 그는 아버지의 죽음에 통곡했다.
彼は父親の死に号泣した。
・ 재미있는 농담을 듣고 웃음이 멈추지 않았다.
面白いジョークを聞いて、笑いが止まらなかった。
・ 그의 이야기는 너무 재미있어서 시간이 금방 지나갔다.
彼の話は面白すぎて、時間があっという間に過ぎた。
・ 재밌었지?
面白かったでしょ?
・ 그 풍경을 봤을 때 감탄의 말밖에 나오지 않았다.
あの風景を見たとき、感嘆の言葉しか出なかった。
・ 고민거리를 상담해도, 답이 나오지 않는 경우가 많다.
悩み事を相談しても、答えが出ないことが多い。
・ 결국 끝장이라고 생각했지만, 어떻게든 다시 일어섰다.
結局、おしまいだと思ったが、何とか立ち直った。
[<] 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220  [>] (216/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.