【지】の例文_495
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 여름이 깊어지면서 햇살도 한층 강해진다.
夏が深まるにつれて、日差しも一層強くなる。
・ 이 지역은 겨울이 깊어지면서 한층 추워진다.
この地域は冬が深まるにつれて、一層寒くなる。
・ 그 문제의 난이도는 한층 높아지고 있다.
その問題の難易度は一層高くなっている。
・ 한파가 지나가면 겨울 추위가 한층 더해진다.
寒波が過ぎ去ると、冬の寒さが一段と増す。
・ 계절은 한층 더 겨울에 가까워지고 있습니다.
季節はより一層、冬に近づいています。
・ 이중 확인을 함으로써 오류를 방지합니다.
二重の確認を行うことで、エラーを防ぎます。
・ 내일 아침까지 적설량은 40센티미터를 예상하고 있습니다.
明日の朝まで積雪量は40センチを予想しています。
・ 적설량이란 지면에 쌓인 눈의 양을 말한다.
積雪量とは、地面に積もった雪の量をいう。
・ 단열 효율이 높으면 높을수록 방의 보온 시간이 길어지기 때문에 방한 대책이 됩니다.
断熱効率が高ければ高いほど部屋の保温時間は長くなるため、防寒対策になります。
・ 한파가 닥치자 지자체들이 방한 대책을 강화했다.
寒波の到来を受けて、自治体が防寒対策を強化した。
・ 한파의 영향으로 전철 운행에 지장이 생길 수 있다.
寒波の影響で電車の運行に支障が出ることがある。
・ 한파가 기승을 부리는 지역에서는 난방기구가 필수다.
寒波が猛威を振るう地域では暖房器具が欠かせない。
・ 한파가 지나가면 바람이 차가워진다.
寒波が通過すると、風が冷たくなる。
・ 햇볕에 타지 않도록 선크림을 바르세요.
日焼けをしないように、日焼け止めクリームを塗ってください。
・ 햇살이 눈부셔 신호가 잘 보이지 않는다.
日差しが眩しくて信号が見えづらい。
・ 제초를 하다가 새 둥지를 발견했다.
除草をしていると、新しい鳥の巣を見つけた。
・ 이 지역에서는 시민들이 모여 공원 제초 작업을 하고 있습니다.
この地域では、市民が集まって公園の除草作業を行っています。
・ 공원의 잔디를 아름답게 유지하기 위해 정기적으로 제초하고 있습니다.
公園の芝生を美しく保つために定期的に除草しています。
・ 공원의 연못 주위를 제초하여 수면을 청결하게 유지한다.
公園の池の周りを除草して、水面を清潔に保つ。
・ 보기 좋은 정원을 유지하기 위해 정원사가 제초하고 있습니다.
見栄えの良い庭を維持するために、庭師が除草しています。
・ 농가는 정기적으로 밭을 제초하여 작물을 지킨다.
農家は定期的に畑を除草して、作物を守る。
・ 그는 농업 지식을 살리기 위해 귀농했다.
彼は農業の知識を活かすために帰農した。
・ 그는 도시 생활에 지쳐 고향으로 귀농했다.
彼は都会生活に疲れ、故郷に帰農した。
・ 그는 지역 농업 진흥에 공헌하기 위해 귀농했다.
彼は地元の農業振興に貢献するために帰農した。
・ 귀촌은 농사에 목적을 두지 않고 전원생활을 하기 위해 농촌으로 가는 것이다.
帰村は農業に目的を置かず、田園生活をするために農村に行くことである。
・ 귀촌은 귀농과 비슷하지만 다른 개념이다.
帰村は帰農と似ているが異なる概念である。
・ 그녀는 지병 치료를 위해 귀농했다.
彼女は持病の治療のために帰農した。
・ 그녀는 지친 도시 생활에서 귀농했다.
彼女は疲れた都会生活から帰農した。
・ 그 잡지는 오늘 발매되었습니다.
その雑誌は今日発売されました。
・ 쏜살같이 지나가는 차.
矢のように通り過ぎる車。
・ 쏜살같이 지나가는 시간.
矢のように過ぎる時間。
・ 세탁기가 고장 나서 빨래 못 한 지가 나흘이 넘었어요.
洗濯機が故障し、洗濯ができなくなってから4日が過ぎました。
・ 물병을 가지고 소풍을 갔어요.
水筒を持ってピクニックに行きました。
・ 스포츠를 위해 물병을 지참했습니다.
スポーツのために水筒を持参しました。
・ 매일 물병을 지참하고 있습니다.
毎日水筒を持参しています。
・ 우리는 길의 절반까지 왔습니다.
私たちは道の半分まで来ました。
・ 그의 말 내용을 반밖에 이해하지 못했어요.
彼の話の内容が半分しか理解できませんでした。
・ 23년도 벌써 반이 지났어요.
23年も既に半分が過ぎました。
・ 1시 반까지 입장하도록 하십시오.
1時半までに入室するようにしてください。
・ 어느새 올해도 벌써 반이 지났다.
いつの間に今年もすでに半分が過ぎた。
・ 지금 9시 반이에요.
今9時半です。
・ 텃밭에서 가지를 수확했어요.
家庭菜園でナスを収穫しました。
・ 어머니가 텃밭에서 재배한 고구마를 가지고 왔다.
母が家庭菜園で栽培したサツマイモを持ってきた。
・ 멸치볶음 마지막에 물엿을 넣으면 윤기가 나고 맛이 한결 좋아진다.
にぼし炒めの最後に、水あめを入れるとツヤが出て味がいっそうよくなる。
・ 아버지와 아들이 붕어빵이다.
父と息子がそっくりだ。
・ 초코파이를 봉지에서 꺼냈어요.
チョコパイを袋から取り出しました。
・ 목캔디 덕분에 회의 중에도 기침이 나지 않았어요.
のど飴のおかげで会議中も咳が出ませんでした。
・ 목캔디를 항상 가지고 다녀요.
のど飴を常に持ち歩いています。
・ 오렌지 타르트가 보기에도 아름답네요.
オレンジのタルトが見た目も美しいですね。
・ 달짝지근하게 익은 과실을 좋아해요.
甘く熟した果実が好きです。
[<] 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500  [>] (495/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.