【지】の例文_485
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그의 편지는 구겨질 때까지 읽혔다.
彼の手紙はしわくちゃになるまで読まれた。
・ 지갑 속의 지폐가 구겨지다.
財布の中のお札がしわくちゃになる。
・ 이불이 구겨지는 것을 막기 위해 매일 정돈합니다.
布団がしわくちゃになるのを防ぐために毎日整えます。
・ 빨래가 구겨지기 전에 다림질을 했어요.
洗濯物がしわくちゃになる前にアイロンをかけました。
・ 옷이 구겨지는 게 싫어요.
服がしわくちゃになるのが嫌です。
・ 체면이 구겨지다.
メンツがつぶれる。
・ 옷이 구겨지다.
衣服がしわくちゃになる。
・ 그녀는 자신의 정체성을 고집스럽게 지키고 있다.
彼女は自分のアイデンティティを我を張って守っている。
・ 그 코치는 자신의 지도 스타일을 고집스럽게 고수하고 있다.
そのコーチは自分の指導スタイルを我を張って貫いている。
・ 의견 차이가 있었지만 그는 자신의 입장을 고집스럽게 지켰다.
意見の違いがあったが、彼は自分の立場を我を張って守った。
・ 자기 의견을 양보하지 않고 우겼다.
自分の意見を譲らずに言い張った。
・ 확실한 근거를 가지고 우겼다.
確かな根拠を持って言い張った。
・ 신념을 굽히지 않고 우겼다.
信念を曲げずに言い張った。
・ 증거를 가지고 진실을 우겼다.
証拠を持って真実を言い張った。
・ 성공을 한다는 것은 분명 내겐 기쁨이지만 동시에 고통도 있다.
成功することは間違いなく私にとっての喜びだが、同時に苦しみでもある。
・ 우승컵을 차지한 순간, 회장이 환성에 휩싸였다.
トロフィーを獲得した瞬間、会場が歓声に包まれた。
・ 그는 우승컵을 보고 만족스럽게 미소지었다.
彼はトロフィーを見て満足そうに微笑んだ。
・ 줄다리기 줄이 미끄러지지 않도록 장갑을 꼈어요.
綱引きのロープが滑らないように手袋をしました。
・ 줄다리기에서 졌지만 즐거웠어요.
綱引きで負けたけど楽しかったです。
・ 고대의 약초 지식을 전승하다.
古代の薬草知識を伝承する。
・ 파라솔이 바람에 날리지 않도록 주의했어요.
パラソルが風で飛ばされないように注意しました。
・ 동물원의 플라밍고는 아름다운 색을 가지고 있습니다.
動物園のフラミンゴは美しい色をしています。
・ 중간중간에 펼쳐지는 아름다운 자연을 여러분께 소개해드립니다.
途中途中に広がる美しい自然を皆さんに紹介します。
・ 여행하는 틈틈이 지도를 확인했어요.
旅行の合間に地図を確認しました。
・ 바쁜 나날이 이어졌지만 틈틈이 얼굴을 내밀었다.
忙しい日々が続いたが、合間を縫って顔を出した。
・ 알랑거리는 일 없이 진지하게 임하고 있습니다.
媚びへつらうことなく、真摯に取り組んでいます。
・ 그 직원은 알랑거리지 않고 성실하게 일하고 있어요.
その社員はへつらうことなく、誠実に働いています。
・ 알랑대지 않고 진실을 전하는 것이 중요합니다.
へつらうことなく、真実を伝えることが重要です。
・ 그의 알랑대는 태도가 싫어지고 있어요.
彼のへつらう態度が嫌がられています。
・ 그는 알랑대지 않고 성공했어요.
彼はへつらうことなく成功しました。
・ 그 직원은 아부하지 않고 성실하게 일하고 있습니다.
その社員は媚びることなく、真面目に働いています。
・ 아부하지 않고 노력을 인정받았습니다.
媚びることなく、努力が認められました。
・ 그는 아부하지 않고 당당합니다.
彼は媚びることなく、堂々としています。
・ 그녀는 아부하지 않고 솔직하게 말했습니다.
彼は媚びることなく、正直に話しました。
・ 아부하지 않고 실력으로 승부하고 있습니다.
媚びることなく、実力で勝負しています。
・ 아부하지 마.
お世辞言うな。
・ 그녀는 아첨하지 않고 상사에게 의견을 말했습니다.
彼女は媚びることなく上司に意見を言いました。
・ 그는 아첨하지 않고 성공했어요.
彼は媚びることなく成功しました。
・ 그녀는 상사에게 아첨하지 않고 일을 하고 있습니다.
彼女は上司に媚びることなく仕事をしています。
・ 최신호의 표지를 장식하다.
最新号の表紙を飾る。
・ 잡지의 표지를 장식하다.
雑誌の表紙を飾る。
・ 링거가 끝날 때까지 안정을 취하고 있어 주세요.
点滴が終わるまで安静にしていてください。
・ 링거관이 빠지지 않도록 주의하세요.
点滴の管が外れないように注意してください。
・ 링거가 끝날 때까지 여기서 쉬세요.
点滴が終わるまでここで休んでください。
・ 강원도에서 발생한 대규모 산불로, 5개의 시와 군을 특별재난지역으로 지정했습니다.
江原道で発生した大規模な山火事で、5つの市や郡を特別災害地域に指定しました。
・ 산간 지역에는 곳곳에 산불주의 포스터가 붙어있다.
山間部にはところどころに「山火事注意」のポスターが貼られている。
・ 산불은 최소 30곳에서 번지고 있다.
山火事は少なくとも30カ所で広がっている。
・ 등산객이 표지판을 보고 길을 확인했다.
登山客が標識を見て道を確認した。
・ 등산객이 돌아오는 길에 지쳐 있었다.
登山客が帰り道で疲れ果てていた。
・ 등산객이 하산할 때 다치지 않도록 주의했다.
登山客が下山時に怪我をしないように注意した。
[<] 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490  [>] (485/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.