【지】の例文_488
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 총탄에 쓰러지다.
銃弾に倒れる。
・ 카페라떼, 카푸치노, 마키아토, 카페모카는 에스포레소로부터 만들어지는 커피입니다.
カフェラテ、カプチーノ、マキアート、カフェモカはエスプレッソからできるコーヒーです。
・ 그녀는 노래방에서 마이크를 한 번 잡으면 절대 놓지 않는다.
彼女は、カラオケでマイクを一度掴むと決して離さない。
・ 그녀는 꽃다발을 쥐고 미소지었다.
彼女は花束を握って微笑んだ。
・ 그녀는 지갑을 쥐고 놓지 않았다.
彼女は財布を握って離さなかった。
・ 그는 겁에 질린 나머지 컵을 움켜쥐었다.
彼は恐れのあまり、コップを握りつぶした。
・ 그는 긴장한 나머지 연필을 움켜쥐었다.
彼は緊張のあまり、鉛筆を握りつぶした。
・ 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・ 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・ 그는 좌절한 나머지 컵을 움켜쥐었다.
彼はフラストレーションのあまり、カップを握りつぶした。
・ 그는 화가 나서 편지를 움켜쥐었다.
彼は腹を立てて、手紙を握りつぶした。
・ 그는 분노한 나머지 종이를 움켜쥐었다.
彼は怒りのあまり、紙を握りつぶした。
・ 화가 치밀어 올랐지만 꾹 참았다.
怒りが込み上げてきたがぐっと堪えた。
・ 그녀는 입을 꾹 다물고 아무 말도 하지 않았다.
彼女は口をきゅっと結んで何も言わなかった。
・ 그는 지갑을 꽉 움켜쥐었다.
彼は財布をぎゅっと握りしめた。
・ 자신의 의사를 확실히 타인에게 전하지 못하는 사람이 의외로 많다.
自分の意思をはっきり他人に告げない人は、意外と多いのだ。
・ 함부로 큰 소리 지르지 마세요.
むやみに大声を出さないでください。
・ 함부로 약속을 하지 마세요.
むやみに約束をしないでください。
・ 함부로 만지지 마세요.
むやみに触らないでください。
・ 함부로 소문을 퍼뜨리지 마세요.
むやみに噂を広めないでください。
・ 그러니까 말 함부로 하지 마.
だからめったな事言わないで。
・ 쓸데없이 남의 말 좀 함부로 하고 다니지 말기를 바랍니다.
やたらめったら人の言うことを無下にしないでください。
・ 함부로 장난치지 마.
むやみにふざけるんじゃないよ。
・ 나는 함부로 사람들과 약속은 하지 않아.
私はむやみに人と約束はしない。
・ 함부로 사람을 믿지 마세요.
むやみに人を信じないでください。
・ 그 짐은 함부로 만지지 말아 주세요.
その荷物にはむやみにさわらないでください。
・ 밤에는 함부로 거닐지 않는 편이 좋아요.
夜はやたらに出歩かないほうがいい。
・ 여기 있는 거 함부로 만지고 그러면 안 된다.
ここにある物、むやみに触ったりするな。
・ 내 편지를 어떻게 함부로 볼 수 있어요?
私の手紙をどうやって勝手に見るんですか。
・ 함부로 말하지 마라.
やたらに口出しするな。
・ 작품을 함부로 만지지 마세요.
作品を勝手に触らないでください。
・ 경쟁 상대에게 기선을 제압당하지 않도록 했다.
競争相手に機先を制されないようにした。
・ 아니나 다를까, 문제는 해결되지 않았다.
案の定、問題は解決しなかった。
・ 아니나 다를까, 그는 약속을 지키지 않았다.
案の定、彼は約束を守らなかった。
・ 아니나 다를까, 이벤트는 중지되었다.
案の定、イベントは中止された。
・ 아니나 다를까, 그는 금방 지쳤다.
案の定、彼はすぐに疲れた。
・ 아니나 다를까, 문제는 해결되지 않았다.
案の定、問題は解決しなかった。
・ 아니나 다를까, 그녀는 오지 않았다.
案の定、彼女は来なかった。
・ 아니나 다를까, 전철이 지연되었다.
案の定、電車が遅延した。
・ 그는 트로피를 들고 미소를 지었다.
彼はトロフィーを掲げて笑顔を見せた。
・ 그녀는 트로피를 가지고 돌아갔다.
彼女はトロフィーを持って帰った。
・ 트로피를 차지하는 것이 꿈이다.
トロフィーを獲得することが夢だ。
・ 개선하는 선수들에게 환호성이 터지다.
凱旋する選手たちに歓声が上がる。
・ 출산율이 높은 나라의 육아 지원을 연구한다.
出生率が高い国の育児支援を研究する。
・ 출산율 향상에는 가족 지원이 중요하다.
出生率の向上には家族支援が重要だ。
・ 출산율 저하가 지역의 활력을 잃게 한다.
出生率の低下が地域の活力を失わせる。
・ 출산율을 높이기 위해 지원책을 강화한다.
出生率を高めるために支援策を強化する。
・ 출산율 향상에는 육아 지원이 중요하다.
出生率の向上には育児支援が重要だ。
・ 최근에 출생률 저하가 여러 가지 문제를 낳고 있다.
最近、出生率の低下が色んな問題を起こしている。
・ 그는 그녀와 해로하기 위해 노력을 아끼지 않는다.
彼は彼女と添い遂げるために努力を惜しまない。
[<] 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490  [>] (488/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.