【지표】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	시각적인 표현력은 아티스트의 재능을 평가하는 지표입니다.
	視覚的な表現力はアーティストの才能を評価する指標です。
・	심박수는 신체의 건강 상태를 나타내는 중요한 지표입니다.
	心拍数は身体の健康状態を示す重要な指標です。
・	심박수가 안정되어 있는 것은 건강의 지표 중 하나입니다.
	心拍数が安定していることは健康の指標の一つです。
・	골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다.
	骨密度は骨の強さを示す指標です。
・	지열은 지구 내부에 축적된 열이 지표면에 전달되는 현상입니다.
	地熱は地球の内部に蓄積された熱が地表面に伝わる現象です。
・	경제 지표를 분석하여 경기 동향을 예측했습니다.
	経済指標を分析して、景気動向を予測しました。
・	자존감은 좋은 정신적 건강의 지표입니다.
	自尊心は良い精神的健康の指標です。
・	금융업계의 경제지표는 시장 동향을 파악하기 위한 중요한 정보원입니다.
	金融業界の経済指標は、市場の動向を把握するための重要な情報源です。
・	지형은 지각변동이나 화산활동 등의 자연현상에 의해 지표면이 변형을 받는 것에 의해 형성된다.
	地形は、地殻変動や火山活動などの自然現象により、地表面が変形を受けることによって形成される。
・	거래량이 증가하고 있는 것은 시장의 활기를 나타내는 중요한 지표입니다.
	出来高が増加していることは、市場の活気を示す重要な指標です。
・	많은 경제지표는 현저한 개선을 보이고 있습니다.
	多くの経済指標は、著しい改善を見せています。
・	기온, 강수량, 가뭄은 농작물 재배 조건의 간접적인 지표로써 도움이 된다.
	気温、降雨量、干ばつは、農作物の栽培条件の間接的な指標として役立つ。
・	OPS는 야구에서 타자를 평가하는 지표의 하나입니다.
	OPSは野球において打者を評価する指標の1つです。
・	타율은 야구에서 타자를 평가하는 지표 중의 하나입니다.
	打率は、野球において打者を評価する指標の一つです。
・	지표면에 가까울수록 많은 공기의 무게가 실려 기압이 높아집니다.
	地表面に近いほど、たくさんの空気の重さがかかり、気圧は高くなります。
・	강수량은 비・눈・우박・싸라기눈 등 지표에 내린 수분의 양을 나타냅니다.
	降水量は、雨・雪・雹・・霰など地表に降った水分の量を表します。
・	대기로부터 지표에 떨어진 물의 양을 강수량이라고 한다.
	大気から地表に落ちた水の量を降水量という。
・	저출산 관련 지표를 보면 임금소득이 높을수록 기혼자 비율도 올라갔다.
	少子化関連指標を見ると、賃金所得が高いほど既婚者比率も高かった。
・	저출산 관련 지표를 보면 임금 소득이 높을수록 기혼자 비율도 올라갔다.
	少子化関連指標を見ると、賃金所得が高いほど既婚者比率も高かった。
・	환율, 주가, 시장금리 등 국제금융 지표들이 요동치고 있다.
	為替レート、株価、市場金利などの国際金融指標が動揺している。
・	실적이 나빠졌음을 알 수 있는 지표입니다.
	実績が悪くなったことがわかる指標です。
・	경기 둔화 우려로 주요 금융지표들이 급락하고 있다.
	景気鈍化への懸念により、主要な金融指標が急落している。
・	주가 지수는 주식시장의 동향을 표시하는 지표 중 하나이다.
	株価指数は、株式市場の動向を表す指標の1つである。
・	다양한 경제 지표를 객관적으로 보고, 경기가 좋은지 나쁜지를 판단한다.
	さまざまな経済指標を客観的に見て、景気が良いのか悪いのかを判断する。
・	거시 지표와 서민의 체감 경기에는 커다란 차이가 있다.
	マクロ指標と庶民の体感景気に大きな差が広がっている。
・	거시 경제학에서 가장 중요한 지표는 GDP(국민 총생산)이라고 합니다.
	マクロ経済学で最も重要な指標は「GDP（国内総生産）」といわれています。
・	지구는 지표에서 중심을 향해 지각, 맨틀, 핵으로 구분되고 있습니다.
	地球は地表から中心に向かって地殻、マントル、核に区分されています。
・	마그마가 지표에 나오면 용암이라고 합니다.
	マグマは地表に出ると、溶岩と呼ばれます。
・	브랜드나 지명도는 기업의 신뢰성이나 장래성을 증명하는 하나의 지표가 됩니다.
	ブランドや知名度は企業の信頼性や将来性を証明する一つの指標となります。
・	용적율은 토지에 어느 정도 크기의 건물을 지을 수 있는지를 알 수 있는 지표다.
	容積率は、土地にどれぐらいの大きさの建物を建てることができるのかわかる指標である。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）