＜の韓国語例文＞
| ・ | 파업으로 전철이 멈춰버렸기 때문에 승객들이 지하철과 버스에 쇄도했다. |
| ストで電車がストップしてしまったため、乗客が地下鉄とバスに殺到した。 | |
| ・ | 지하철이 갑자기 서는 바람에 넘어 졌어요. |
| 地下鉄が突然止まったせいで倒れました。 | |
| ・ | 지하철이 개통되다. |
| 地下鉄が開通する。 | |
| ・ | 지하철 역에서 우연히 그녀와 마주친 적이 있다. |
| 地下鉄駅で偶然、彼女に会ったことがある。 | |
| ・ | 지하철에서 누군가 내 엉덩이를 만졌습니다. |
| 地下鉄で、誰かにお尻を触られました。 | |
| ・ | 지하철에서 치안을 만났다. |
| 地下鉄で痴漢に遭った。 | |
| ・ | 이 지하철은 치한이 많다. |
| この地下鉄は痴漢が多い。 | |
| ・ | 지하철 마지막 칸에 탔다. |
| 地下鉄の最後の車両に乗った。 | |
| ・ | 도로나 지하철 공사를 시공하다. |
| 道路や地下鉄工事を施工する。 | |
| ・ | 지하철 노선을 늘리다. |
| 地下鉄路線を延ばす。 | |
| ・ | 지하철이나 버스를 타고 회사를 다녀요. |
| 地下鉄またはバスに乗って会社に通います。 | |
| ・ | 버스는 지하철보다 느리다. |
| バスは地下鉄より遅い。 | |
| ・ | 지하철역에서 업무 시간 외에도 민원서류를 발급받을 수 있습니다. |
| 地下鉄の駅で、業務時間以外にも民員書類を発給することができます。 | |
| ・ | 지하철과 시내버스 막차 시간이 연장된다. |
| 地下鉄と市内バスの終電時間が延長される。 | |
| ・ | 서울의 지하철은 1호선에서 9호선, 분당선, 신분당선이 운행되고 있습니다. |
| ソウルの地下鉄は1号線から9号線、盆唐線、新盆唐線が運行されております。 | |
| ・ | 한국의 지하철은 서울을 비롯해 부산 대구 광주 대전 등에서 운행하고 있습니다. |
| 韓国の地下鉄は、ソウルをはじめ、釜山、大邱、光州、大田などで運行しています | |
| ・ | 지하철을 이용하면 편리해요. |
| 地下鉄を利用すると便利です。 |