【천적】の例文韓国語 Kpedia

＜천적の韓国語例文＞

・	실천적인 연수를 통해 중소기업을 지탱하는 인재 육성을 지원하고 있습니다.
	実践的な研修を通じ、中小企業を支える人材の育成を支援しています。
・	반시뱀의 천적은 몽구스이다.
	ハブの天敵はマングースである。
・	살무사의 천적으로는 독수리나 족제비 등이 있다.
	マムシの天敵にはワシやイタチなどがいる。
・	해달의 주요 천적은 범고래와 상어입니다.
	ラッコの主な天敵はシャチやサメです。
・	빛을 이용해 천적을 모아서 해충을 줄이는 기술을 개발했다.
	光を使って天敵を集め、害虫を減らす技術を開発した。
・	타조는 천적으로부터 도망치기 위해 빨리 달려요.
	ダチョウは天敵から逃げるために速く走ります。
・	연수 중에 많은 실천적인 경험을 쌓을 수 있었습니다.
	研修中に多くの実践的な経験を積むことができました。
・	나무늘보는 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 움직이지 않고 지냅니다.
	ナマケモノは天敵から身を守るために動かずに過ごします。
・	자폐증이란 일반적으로 선천적인 뇌의 장애라고 한다.
	自閉症とは、一般的には先天的な脳の障害とされている。
・	습관은 사회적 행동 양식뿐만 아니라 개인이 후천적으로 몸에 익힌 행동 양식의 의미도 포함하고 있다.
	習慣は社会的な行動様式のみならず、個人が後天的に身に付けた行動様式の意味も含んでいる。
・	곤충은 여러 가지 천적과 싸워 살아남는다.
	昆虫は様々な天敵と戦って生き残る。
・	그 아이는 선천적인 호흡기 문제를 안고 있어요.
	その子供は先天的な呼吸器の問題を抱えています。
・	진딧물의 천적은 무당벌레입니다.
	アブラムシの天敵はてんとう虫です。
・	풀벌레의 천적은 새나 개구리입니다.
	草虫の天敵は鳥やカエルです。
・	공벌레의 천적은 뭔가요?
	ダンゴムシの天敵は何ですか？
・	흰개미의 천적은 개구리, 제비, 도마뱀이나 거미입니다.
	シロアリの天敵はカエル、ツバメ、トカゲやクモです。
・	지인 중에 선천적인 청각 장애인이 있어요.
	知り合いの中で先天的な聴覚障害者がいます。
・	재규어는 아마존 먹이사슬의 정점에 서 있으며 천적은 없는 것으로 알려져 있습니다.
	ジャガーはアマゾンの食物連鎖の頂点に立っており、天敵はいないとされています。
・	박쥐는 양봉업자에게는 해충의 천적입니다.
	コウモリは、養蜂業者にとっては害虫の天敵です。
・	유충은 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 식물의 은신처를 이용하는 경우가 있다.
	幼虫は天敵から身を守るために植物の隠れ家を利用することがある。
・	산업계와의 연대를 중시한 실천적 교육 프로그램 개발에 매진하고 있다.
	産業界との連携を重視した実践的教育プログラムの開発に取り組んでいます。
・	어른이 돼서도 여전히 낙천적이고 장난기가 가득하다.
	大人になってからでも、相変わらず楽天的で遊び心に溢れている。
・	그에게는 낙천적인 기질이 있다.
	彼には楽天的な気質がある。
・	낙천적이고 긍정적이다.
	楽天的で前向きだ。
・	낙천적인 사람은 매사에 긍적적으로 생각하고 싫은 것이 있어도 신경 쓰지 않아요.
	楽天的な人は物事を前向きにとらえ、嫌なことがあっても気にしません。
・	낙천적으로 살다.
	楽観的に生きる。
・	그녀는 항상 웃는 얼굴로 인생을 즐기는 낙천적인 사람입니다.
	彼女は常に笑顔で人生を楽しんでいる楽天的な人です。
・	그는 낙천적인 사람입니다.
	彼は楽天的な人です。
・	저는 낙천적인 성격입니다.
	私は楽天的な性格です。
・	족제비의 천적은 매 등 맹금류나 자신보다 몸집이 큰 여우 등입니다.
	イタチの天敵は、鷹などの猛禽類や自分より身体が大きなキツネなどです。
・	족제비나 고양이 등 육식 포유류, 뱀이나 까마귀 등이 종달새의 주요 천적입니다.
	イタチやネコなどの肉食の哺乳類、ヘビやカラスなどがヒバリの主な天敵です。
・	농작물을 손상시키는 해충을 천적으로 구제하다.
	農作物を傷つける害虫を天敵で駆除する。
・	선천성 질환이란 선천적으로 몸이나 장기의 기능에 이상이 있는 질환을 말합니다.
	先天性疾患とは、生まれつき体や臓器の機能に異常がある疾患のことです。
・	인간은 선천적으로 이기적인 생물이라고 한다
	人間は生まれつき利己的な生き物だと言われている。
・	예술적인 감각은 선천적으로 가지고 태어나는 것인가?
	芸術的な感覚は先天的に持って生まれるものなのか。
・	중요한 것은 후천적인 노력입니다.
	大切なことは、後天的な努力です。
・	맛이나 음식 취향은 선천적으로 정해져 있는 것이 아니라 변화한다.
	味や食の好みは先天的に決まっているのではなく変化する。
・	그 질환은 후천적으로 감염되는 경우가 많다.
	その疾患は後天的に感染することが多い。
・	병의 발병은 선천적뿐만 아니라 후천적 요인도 크게 영향을 미치고 있다.
	病気の発症は先天的だけでなく後天的要因も大きく影響している。
・	후천적인 성격이란 어떤 성격인가요?
	後天的な性格とはどんな性格ですか？
・	선천적과 후천적의 차이는 무엇입니까?
	先天的と後天的の違いは何ですか？
・	후천적으로 획득하다.
	後天的に獲得する。
・	세상의 동물들은 자고 있는 사이에 천적에게 습격당할 가능성이 있습니다.
	世の中の動物は、寝ている隙に天敵に襲われる可能性があります。
・	어느 생물을 공격해서 사멸시키는 습성을 갖는 생물을 그 생물의 천적이라고 한다.
	ある生物を攻撃して死滅させる習性をもつ生物を，その生物の天敵という。
・	농작물에 피해를 주는 해충을 제거하기 위해서 천적을 이용하는 방법이 있습니다.
	農作物に被害を与える害虫を防除するために、天敵を利用する方法があります。
・	어떻게 개구리는 뱀이 천적인 것을 알고 있는 것일까?
	どうしてカエルはヘビが天敵だと知っているのだろう。
・	색맹이란, 선천적으로 특정한 색을 식별하는 능력이 없는 것입니다.
	色盲とは、先天的に特定の色を識別する能力がないものです。
・	그는 선천적으로 강자에 대한 두려움이 없다.
	彼は先天的に強者に対する恐怖心が無い。
・	낙천적이며 유머러스하다.
	楽天的でユーモラスだ。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）