| ・ |
조랑말은 초식동물로, 주로 풀을 먹어요. |
|
ポニーは草食性で、主に草を食べます。 |
| ・ |
고라니는 초식성으로 풀과 나뭇잎을 먹는다. |
|
キバノロは草食性で、草や木の葉を食べる。 |
| ・ |
판다는 초식이지만, 인간은 잡식이에요. |
|
パンダは草食ですが、人間は雑食です。 |
| ・ |
초식남은 연애를 하면서 상대방에게 부담을 주지 않으려고 한다. |
|
草食男子は恋愛をする際、相手に負担をかけたくないと思っている。 |
| ・ |
초식남이 좋아하는 여성은 감정적으로 안정된 사람일 거야. |
|
草食男子が好きな女性は、感情的に安定している人だろう。 |
| ・ |
초식남이 다른 사람들과 대화하는 걸 보면 참 귀엽다. |
|
草食男子が他の人と話しているのを見ると、すごく可愛い。 |
| ・ |
초식남들은 대체로 조용하고 내성적이다. |
|
草食男子は大体静かで内向的だ。 |
| ・ |
초식남이 늘어난 이유는 사회적 분위기 변화 때문이다. |
|
草食男子が増えた理由は、社会的な雰囲気の変化だ。 |
| ・ |
그녀는 초식남이 아니어서 항상 먼저 다가온다. |
|
彼女は草食男子ではないので、いつも先に近づいてくる。 |
| ・ |
초식남과 육식녀의 관계는 어떤지 궁금하다. |
|
草食男子と肉食女子の関係はどうなのか気になる。 |
| ・ |
초식남들은 감정을 잘 표현하지 않는 경향이 있다. |
|
草食男子は感情をあまり表現しない傾向がある。 |
| ・ |
그는 완전 초식남이라서 여자친구가 먼저 다가가야 해. |
|
彼は完全に草食男子だから、彼女が先に近づかなきゃいけない。 |
| ・ |
초식남은 연예, 일, 스포츠, 취미 등에 소극적이다. |
|
草食系男子は恋愛や仕事、そしてスポーツや趣味などに消極的です。 |
| ・ |
요즘 한국은 초식남이 대세다. |
|
最近、韓国は草食系男子が大勢だ。 |
| ・ |
설치류 중에는 초식성인 것도 있어요. |
|
げっ歯類の中には、草食性のものもいます。 |
| ・ |
사슴은 초식동물이며 나무와 풀을 먹고 삽니다. |
|
シカは草食動物であり、木々や草を食べて生きています。 |
| ・ |
코뿔소는 대형 초식동물입니다. |
|
サイは大型の草食動物です。 |
| ・ |
코뿔소는 풀을 먹는 초식동물입니다. |
|
サイは草を食べる草食動物です。 |
| ・ |
코알라는 나무 위에서 생활하는 동물이며 초식성입니다. |
|
コアラは樹上で生活する動物で、草食性です。 |
| ・ |
초식 동물은 주로 풀이나 잎사귀를 먹는다. |
|
草食動物は主に草や葉っぱを食べる。 |
| ・ |
초식 동물이란, 식물을 먹고 생활해 가는 동물이다. |
|
草食動物とは、植物を食べることで生活している動物である。 |
| ・ |
소, 말, 기린, 토끼, 사슴 등은 대표적인 초식 동물입니다. |
|
ウシやウマキリン、ウサギ、シカなどは代表的な草食動物です。 |
| ・ |
낙타는 초식동물입니다. |
|
ラクダは草食動物です。 |
| ・ |
하마 무리는 초식동물로 풀을 먹으며 이동합니다. |
|
カバの群れは、草食動物として草を食べながら移動します。 |
| ・ |
코끼리는 초식동물로서는 놀랄 정도의 식욕을 가지고 있습니다. |
|
ゾウは、草食動物としては驚くほどの食欲を持っています。 |
| ・ |
아프리카의 사바나에서 코끼리는 초식동물의 상징적 존재입니다. |
|
アフリカのサバンナで、ゾウは草食動物の象徴的存在です。 |
| ・ |
육식 동물보다 초식 동물이 수면시간이 짧다. |
|
肉食動物より草食動物のほうが睡眠時間は短い。 |
| ・ |
육지에서 1톤을 넘는 동물은 대부분 초식 동물이다. |
|
陸上で動物で1トンを超えるものはほとんどが草食動物だ。 |
| ・ |
동물은 먹는 것에 의해 육식 동물과 초식 동물로 나눌 수 있습니다. |
|
動物は食べる物によって肉食動物と草食動物に分けることができます。 |
| ・ |
육상에서 가장 큰 동물인 코끼리는 초식 동물이다. |
|
陸上で最も大きな動物ゾウは、草食動物である。 |
