【키우다】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	아이들을 키우는 데 있어서, 모성과 부성이라는 기능은 매우 중요한 것입니다.
	子どもを育てていくうえで、母性と父性という機能はとても大切なものです。
・	상상력을 키우다.
	想像力を養う。想像力を鍛える。
・	아이를 키우고서야 부모님의 마음을 알았습니다.
	子供を育てて両親の心をわかりました。
・	아이를 키우는 일은 보통 힘든 일이 아니다.
	子どもを育てる仕事は、ふつう難しいことではない。
・	친구 딸인 민유라를 거둬 차별 없이 키웠다.
	親友の娘を引取り、分け隔てなく育てた。
・	아들 둘을 모두 젖을 먹여 키웠다.
	息子二人に乳を与えて育てた。
・	남편을 먼저 떠나보낸 뒤 혼자 아들을 키웠다.
	夫に先立たれた後、一人で息子を育てた。
・	난초를 키우다.
	蘭を育てる。
・	잡다한 정보에 현혹되지 않고 주체적인 사고나 행동을 할 수 있는 인간으로 키우다.
	雑多な情報に惑わされずに主体的な思考や行動のできる人間に育てる。
・	아이를 키우기 위해서는 돈이 많이 듭니다.
	子供を育てるにはお金がたくさんかかります。
・	맞벌이로 아이 셋 키우는 건 너무 빡세요.
	共働きで子供３人を育つのはとてもしんどいです。
・	창의력을 키우는 잡지나 기사 등을 즐겨보며 수학에 깊은 관심을 가졌다.
	創意力を育てる雑誌や記事などをよく読みながら、数学に深い関心を持った。
・	스태미나를 키우기 위해서 오늘은 고기를 실컷 먹고 싶어요.
	スタミナをつけるために、今日は肉をがっつり食べたいです。
・	스태미나를 키우다.
	スタミナをつける。
・	벼를 키우다.
	稲を育てる。
・	잡초를 먹는 염소를 키우고 있습니다.
	草を食べるやぎを飼っています。
・	집에서 거북이를 키우고 있어요.
	家で亀を飼っています。
・	토끼를 키우다.
	うさぎを飼う。
・	영재를 키우다.
	英才を育てる。
・	독해력을 키우다.
	読解力をつける。
・	고기 용으로 돼지를 키우는 것을 양돈이라 한다.
	お肉のために豚を飼うことを養豚と言う。
・	닭을 키우기 위한 시설을 양계장이라 부른다.
	鶏を飼うための施設を養鶏場と呼ぶ。
・	휴대폰 업체의 글로벌 경쟁력을 키우다.
	携帯電話企業のグローバル競争力を伸ばす。
・	파키라는 키우기 쉽고 화려한 관엽식물입니다.
	パキラは育てやすくておしゃれな観葉植物です。
・	자식을 금지옥엽처럼 키우다.
	子供を金枝玉葉のように育てる。
・	어항에서 금붕어를 키우다.
	金魚鉢で金魚を飼う。
・	암소 1마리, 수소 2마리를 키우고 있다.
	メス牛1頭、オス牛２頭を育っている。
・	가축을 건강하게 스트레스 없는 환경에서 키우다.
	家畜を健康でストレスのない環境で育てる。
・	페이스북은 메신저에 광고를 탑재해, 새로운 수입원으로 키우려 하고 있다.
	フェイスブックはメッセンジャーに広告を搭載し、新たな収入源に育て上げようとしている。
・	물을 댄 논에서 모를 키우다.
	水を引いた田んぼで苗を育てる。
・	벼의 모종을 키우기 위해서 못자리라는 장소를 만듭니다.
	稲の苗を育てるために苗代という場所をつくります。
・	논에 씨를 뿌리면 키우기 힘드니까 모로 해서 심는다.
	田んぼに種をまくと育ちにくいので苗にしてから植える
・	배짱을 키우다.
	度胸をつける。
・	가계부를 쓰는 것이 경영 감각을 키우는 첫걸음이다.
	家計簿をつけることが、経営感覚を養う第一歩だ。
・	서울시는 아이를 키우는 세대에 대해 장려금을 교부하고 있습니다.
	ソウル市は、子育て世帯に対し、奨励金を交付しています。
・	난을 키우다.
	蘭を育てる。
・	일주일에 3회 한 번 할 때 20분 이상 꾸준히 운동을 하면 체력을 키우는데 도움이 된다.
	一週間に３回以上、１回につき2０分以上続けて運動をすると、体力をつけるのに役に立つ。
・	체력을 키우는 데 근육은 매우 중요합니다.
	体力をつけるのに筋肉はとても重要です。
・	한방의 기본적은 생각은 사람이 지니고 있는 병을 치유하는 힘을 키우는 것입니다.
	漢方の基本的な考え方は、人が持っている病気を治す力を高めることです。
・	체조를 통해서 몸을 움직이는 방법을 배우고 근력, 유연성, 균형 감각을 키우는 것을 목표로 하고 있습니다.
	体操を通じて体の動かし方を学び、筋力、柔軟性、バランス感覚を育てることを目標としています。
・	초심자가 야채 채배를 할 때는 키우기 쉬운 종류의 야채를 선택해서 키우는 것이 좋아요.
	初心者が野菜作りをする時は、育ちやすい種類の野菜を選んで育てることがよいです。
・	한국은 교육 문제로 애를 키우기가 힘듭니다.
	韓国は教育の問題で子供を育てるのが大変です。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）