＜퇴적하다の韓国語例文＞
| ・ | 무죄를 입증하다. |
| 無罪を立証する。 | |
| ・ | 사진보다 실물이 더 반반하다. |
| 写真より実物のほうがなかなかいい。 | |
| ・ | 인물이 반반하다. |
| 顔立がかなりよい。 | |
| ・ | 얼굴이 반반하다. |
| なかなか綺麗だ。 | |
| ・ | 의견이 하나로 수렴하다. |
| 意見が一つに収束する。 | |
| ・ | 분수를 지키는 사람이 현명하다. |
| 分相応を守る人が賢い。 | |
| ・ | 분수를 계산하다. |
| 分数を計算する。 | |
| ・ | 친근히 다가가는 것이 중요하다. |
| 親しげに近づくことが大事だ。 | |
| ・ | 광물이 산맥에 분포하다. |
| 鉱物が山脈に広がる。 | |
| ・ | 종이 생태계에 분포하다. |
| 種が生態系に散在する。 | |
| ・ | 강수량이 고르게 분포하다. |
| 降水量が均等に分布する。 | |
| ・ | 식물이 산악지대에 분포하다. |
| 植物が山岳地帯に散在する。 | |
| ・ | 인구가 전국에 분포하다. |
| 人口が全国に分布する。 | |
| ・ | 분지 지형은 농업에 유리하다. |
| 盆地地形は農業に有利だ。 | |
| ・ | 분지의 기후는 온도가 높고 습하다. |
| 盆地の気候は気温が高く湿度が高い。 | |
| ・ | 분야별 경쟁이 치열하다. |
| 分野別の競争が激しい。 | |
| ・ | 국내용 제품은 A/S가 편리하다. |
| 国内用製品はアフターサービスが便利だ。 | |
| ・ | 사람들 간의 상호 작용이 중요하다. |
| 人々の間の相互作用が重要だ。 | |
| ・ | 정기적인 안전 점검이 필요하다. |
| 定期的な安全点検が必要だ。 | |
| ・ | 이 가방은 소형이라 휴대하기 편하다. |
| このカバンは小型なので持ち運びやすい。 | |
| ・ | 소속 기관의 허가가 필요하다. |
| 所属機関の許可が必要だ。 | |
| ・ | 영상의 화소가 선명하다. |
| 映像の画素が鮮明だ。 | |
| ・ | 세무소 업무는 온라인으로도 가능하다. |
| 税務署の業務はオンラインでも可能だ。 | |
| ・ | 부속품이 하나 부족하다. |
| 付属品が一つ足りない。 | |
| ・ | 이 길은 노송나무로 유명하다. |
| この道はヒノキの老木で有名だ。 | |
| ・ | 보상금 액수를 정하다. |
| 補償金の金額を決める。 | |
| ・ | 급수 체계 개선이 시급하다. |
| 給水体制の改善が急務だ。 | |
| ・ | 급수 시설 점검이 필요하다. |
| 給水設備の点検が必要だ。 | |
| ・ | 수공예는 많은 시간과 정성이 필요하다. |
| 手工芸には多くの時間と手間がかかる。 | |
| ・ | 장기 투자일수록 수익률이 중요하다. |
| 長期投資ほど収益率が重要だ。 | |
| ・ | 수입차 시장 경쟁이 치열하다. |
| 輸入車市場の競争は激しい。 | |
| ・ | 보수주의는 급격한 개혁에 신중하다. |
| 保守主義は急激な改革に慎重だ。 | |
| ・ | 그는 정치적으로 보수주의 성향이 강하다. |
| 彼は政治的に保守主義の傾向が強い。 | |
| ・ | 쟁의에 따른 경제적 손실이 상당하다. |
| 争議による経済的損失がかなりある。 | |
| ・ | 정책의 장단점에 대해 논의가 필요하다. |
| 政策の長所と短所について討議が必要だ。 | |
| ・ | 국회 의사당 주변은 경비가 삼엄하다. |
| 国会議事堂の周囲は警備が厳重だ。 | |
| ・ | 고의 사구로 강타자와의 대결을 피하다. |
| 故意四球で強打者との戦いを避ける。 | |
| ・ | 골무가 없으면 바느질이 불편하다. |
| 指ぬきがないと裁縫が不便だ。 | |
| ・ | 싸잡아 범죄자로 몰리는 것은 부당하다. |
| ひとまとめに犯罪者扱いするのは不当だ。 | |
| ・ | 전투화를 신으면 장시간 걸어도 편하다. |
| 戦闘靴を履くと長時間歩いても快適だ。 | |
| ・ | 전투화는 오래 신어도 튼튼하다. |
| 戦闘靴は長く履いても丈夫だ。 | |
| ・ | 출입국 심사 절차가 엄격하다. |
| 出入国審査の手続きは厳しい。 | |
| ・ | 투자 사기인지 먹튀인지 확인이 필요하다. |
| 投資詐欺か踏み倒しか、確認が必要だ。 | |
| ・ | 생태계에서 먹이 사슬은 매우 중요하다. |
| 生態系では食物連鎖が非常に重要だ。 | |
| ・ | 요가에서는 들숨과 날숨의 흐름이 중요하다. |
| ヨガでは吸息と呼息の流れが重要である。 | |
| ・ | 호흡법에서 들숨과 날숨의 길이가 중요하다. |
| 呼吸法では吸息と呼息の長さが重要だ。 | |
| ・ | 운동 전에는 들숨 날숨을 조절하는 것이 중요하다. |
| 運動の前には吸息と呼息を調整することが重要だ。 | |
| ・ | 손등이 간질간질하다. |
| 手の甲がむずむずする。 | |
| ・ | 간접적으로 표현하다. |
| 間接的に表現する。 | |
| ・ | 만에 하나 사고가 나면 보험이 필요하다. |
| 万が一事故が起きたら保険が必要だ。 |