【투기】の例文韓国語 Kpedia

＜투기の韓国語例文＞

・	이 전투기는 초음속으로 비행합니다.
	この戦闘機は超音速で飛行します。
・	이 전투기는 마하 2로 비행할 수 있다.
	この戦闘機はマッハ2で飛行できる。
・	쓰레기 무단 투기 시 벌과금이 부과된다.
	ゴミの不法投棄をすると罰金が科される。
・	신형 전투기가 격납고에 배치되었다.
	新型戦闘機が格納庫に配備された。
・	전투기들이 도시 위에 미사일을 투하했다.
	戦闘機が都市の上にミサイルを投下した。
・	이소룡은 격투기의 대명사입니다.
	ブルース・リーは格闘技の代名詞です。
・	손발이 맞지 않아서 서로 다투기도 했다.
	息が合わずにお互いけんかもした。
・	이 전투기는 30년 만에 퇴역하게 되었다.
	この戦闘機は30年ぶりに退役することになった。
・	불법 투기를 신고하면 포상금을 받을 수 있다.
	違法投棄を通報すると報奨金がもらえる。
・	꽁초 무단 투기 금지 표지판이 있어요.
	吸い殻のポイ捨て禁止の看板があります。
・	막역한 친구와 다투기도 한다.
	親しい友達と喧嘩することもある。
・	무주공산인 숲은 불법투기의 장소가 되었다.
	無主空山の森は不法投棄の場所になっている。
・	그는 투기로 땅을 엄첨나게 많이 가지고 있는 땅부자예요.
	彼は投機で土地をいっぱい持っている土地成金です。
・	투기세력이 많은 자금을 투입함으로써 주가가 급등할 수 있습니다.
	投機筋が多くの資金を投入することで、株価が急騰することがあります。
・	투기세력의 과도한 매매가 때때로 시장을 불안정하게 만들 수 있습니다.
	投機筋による過剰な売買が、時に市場を不安定にすることがあります。
・	현재 부동산 시장의 투기 수요는 여전히 매우 높다.
	現在、不動産市場における投機需要はまだかなり高い。
・	투기적인 부동산 투자는 하지 않는 게 좋다.
	投機的な不動産投資はやめたほうがよい。
・	투기는 단기적인 매매에 의해 이익을 얻는 것을 목적으로 하는 투자를 말한다.
	投機は、短期的な売買により利益を得ることを目的とした投資をいう。
・	그들은 투기 목적으로 부동산에 투자했다.
	彼らは投機目的で不動産に投資した。
・	데이 트레이드는 투자가 아니라 투기다.
	デイトレードは投資ではなく、投機だ。
・	투기꾼은 경제 지표를 바탕으로 단기적인 거래를 하는 경우가 많습니다.
	投機筋は経済指標に基づいて短期的な取引を行うことが多いです。
・	투기꾼은 경제의 동향에 민감하게 반응하는 경우가 많습니다.
	投機筋は、経済の動向に敏感に反応することが多いです。
・	투기꾼의 활발한 거래로 시장이 과열되고 있습니다.
	投機筋の活発な取引が原因で、市場が過熱しています。
・	투기꾼의 영향으로 상품 가격이 짧은 시간 안에 크게 상승어요.
	投機筋の影響で、商品価格が短期間で大きく上昇しました。
・	투기꾼이 움직이기 시작하면 주식 시장은 급격히 변동할 수 있어요.
	投機筋が動き出すと、株式市場は急激に変動することがあります。
・	전투기 조종사는 불시착 후 현지 당국에 투항했습니다.
	戦闘機のパイロットは不時着後、現地当局に投降しました。
・	불법 투기가 문제가 되고 있다.
	不法投棄が問題になっている。
・	전장에서 전투기가 격추되어 대파되다.
	戦場で戦闘機が撃墜されて大破する。
・	전투기 공격으로 도시가 초토화되다.
	戦闘機の攻撃で都市が焦土と化す。
・	전투기가 도시를 초토화하다.
	戦闘機が都市を焦土化する。
・	최정예 조종사가 전투기를 조종한다.
	最精鋭のパイロットが戦闘機を操縦する。
・	전투기가 적을 섬멸하기 위해 출격했다.
	戦闘機が敵を殲滅するために出撃した。
・	전투기가 요격 태세에 들어갔다.
	戦闘機が迎撃態勢に入った。
・	전투기가 적의 폭격기를 요격했다.
	戦闘機が敵の爆撃機を迎撃した。
・	적기를 요격하기 위해 전투기가 하늘로 올라갔다.
	敵機を迎撃するために戦闘機が空に上がった。
・	전투기가 적기를 추격하다.
	戦闘機が敵機を追撃する。
・	해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다.
	海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。
・	폐타이어 불법 투기는 엄격하게 처벌됩니다.
	廃タイヤの不法投棄は厳しく罰せられます。
・	무에타이는 태국의 전통적인 격투기입니다.
	ムエタイはタイの伝統的な格闘技です。
・	환경보호를 위해 불법 투기에는 일벌백계가 적용돼야 한다.
	環境保護のために、違法投棄には一罰百戒が適用されるべきだ。
・	불법 투기로 쓰레기를 산속에 유기하는 것은 큰 문제입니다.
	不法投棄としてゴミを山中に遺棄するのは大問題です。
・	음식물 쓰레기가 불법 투기되었습니다.
	生ゴミが不法投棄されていました。
・	불법 투기는 생활 환경을 현저하게 악화시키는 중대한 범죄입니다.
	不法投棄は、生活環境を著しく悪化させる重大な犯罪です。
・	불법 투기는 자연환경이나 거리 미관을 해친다.
	不法投棄は自然環境やまちの美観を損なう。
・	폐기물의 불법 투기는 법률로 금지되어 있으며, 위반하면 엄하게 처벌됩니다.
	廃棄物の不法投棄は法律で禁止されており、違反すると厳しく罰せられます。
・	요행을 바라는 것은 투기꾼이나 할 일이지 투자가가 할 일이 아니다.
	幸運を願うのは、投機屋ででもやることで投資家がやることではない。
・	불법 투기된 쓰레기를 회수하여 처리합니다.
	不法投棄されたゴミを回収して処理します。
・	폐기물의 불법 투기는 벌금과 처벌의 대상이 됩니다.
	廃棄物の不法投棄は罰金と処罰の対象となります。
・	공공장소에서 쓰레기 투기는 금지되어 있습니다.
	公共の場でのゴミの投棄は禁じられています。
・	전투기가 폭격기를 호위하고 있다.
	戦闘機が爆撃機を護衛している。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）