<の韓国語例文>
・ | 폭행 등의 혐의로 체포되었다. |
暴行などの疑いで逮捕されました。 | |
・ | 경찰을 폭행해 체포됐다. |
警官を暴行して逮捕された。 | |
・ | 그는 폭행과 불륜을 저지른 죄로 구속되었다. |
彼は暴行と不倫を犯した罪で拘束された。 | |
・ | 그는 폭행죄로 경찰서에 갔다. |
彼は暴行罪で警察署に行った。 | |
・ | 폭행과 상해 사이에 인과 관계가 있으면 상해죄가 성립한다. |
暴行と傷害の間に因果関係があれば、傷害罪が成立する。 | |
・ | 상해죄가 무거운 죄이며, 폭행죄가 가벼운 죄입니다. |
傷害罪の方が重い罪で、暴行罪の方が軽い罪になります。 | |
・ | 상해죄와 폭행죄의 차이는 무엇입니까? |
傷害罪と暴行罪の違いは何ですか? | |
・ | 아버지가 친딸에게 폭행을 가했다. |
父が実の娘に暴行を加えた。 | |
・ | 몇 달간 아이를 상습 폭행하고 차량에 혼자 방치했다. |
数カ月にわたって子供を常習的に暴行していたほか、車に一人で放置した。 | |
・ | 폭행 사건으로 전 국민의 공분을 샀다. |
暴力事件で全国民の怒りを買った。 | |
・ | 행인을 폭행한 남자는 술에 취해서 횡설수설 핑계를 댔다. |
通行人に暴行を加えた男は、酔っぱらってしどろもどろな言い訳をした。 | |
・ | 포로에 대한 학대, 시민폭행, 살인, 약탈도 있었다. |
捕虜への虐待、市民への暴行、殺害、掠奪もあった。 | |
・ | 폭행 사건에 휘말려 유치장에 들어갔다. |
暴力事件に振り回され留置場に入った。 | |
・ | 한 여성이 폭행당하고 납치를 당했다. |
一人の女性が襲われ、誘拐された。 | |
・ | 정당방위가 인정되면 폭행이나 상해죄가 되지 않는다. |
正当防衛が認められると暴行・傷害罪にはならない。 | |
・ | 상대에게 폭행을 가해 부상을 입히는 경우, 형법상 상해죄라는 범죄에 해당합니다. |
相手に暴行を加えて怪我を負わせた場合、刑法上「傷害罪」という犯罪にあたります。 | |
・ | 폭행죄 초범이라면 집행유예가 될 가능성이 높다. |
暴行罪の初犯なら執行猶予になる可能性が高い。 | |
・ | 심각한 폭행을 당하고 있다. |
深刻な暴力を受けている。 | |
・ | 심한 폭행을 당했다. |
激しい暴行を受けた。 | |
・ | 경찰이 술집에서 시민을 폭행했다. |
警察が飲み屋で市民に暴行した。 | |
・ | 그는 폭행죄로 연행되었다. |
彼は暴行の罪で連行された。 |
1 | (1/1) |