【해수】の例文韓国語 Kpedia

＜해수の韓国語例文＞

・	해수욕을 마치고 해변에서 쉬었다.
	海水浴を終えて海辺で休んだ。
・	여름방학 동안 해수욕을 계획했다.
	夏休みの間に海水浴を計画した。
・	해수욕 중 안전사고에 주의해야 한다.
	海水浴中は安全事故に注意する必要がある。
・	해수욕과 일광욕을 동시에 즐겼다.
	海水浴と日光浴を同時に楽しんだ。
・	해수욕장 주변에는 편의 시설이 잘 갖춰져 있다.
	海水浴場の周りには便利な施設が整っている。
・	해수욕을 즐기기 좋은 날씨였다.
	海水浴に適した天気だった。
・	해수욕 후에는 반드시 샤워를 해야 한다.
	海水浴の後は必ずシャワーを浴びる必要がある。
・	아이들이 해수욕을 하며 놀고 있다.
	子どもたちが海水浴をしながら遊んでいる。
・	해수욕장에는 많은 관광객이 몰렸다.
	海水浴場には多くの観光客が集まった。
・	여름마다 해수욕을 즐기러 바다에 간다.
	夏ごとに海水浴を楽しみに海に行く。
・	안전 확보를 위해 해수욕장을 폐쇄했습니다.
	安全確保のため、海水浴場を閉鎖しました。
・	염분 농도가 해수에서 측정되었다.
	塩分濃度が海水で測定された。
・	마그네슘은 해수에 이온 형태로 존재한다.
	マグネシウムは海水にイオンの形で存在する。
・	엘리뇨 현상은 태평양의 해수 온도가 상승하는 것이 원인이다.
	エルニーニョ現象は、太平洋の海水温度が上昇することが原因だ。
・	철갑상어는 담수와 해수에서 살고 있어요.
	チョウザメは淡水や海水に生息します。
・	굴 양식에는 매우 깨끗한 해수가 필요하다.
	カキの養殖には非常にきれいな海水が必要だ。
・	해수나 담수에 염분을 넣은 물 등을 사용하여 양식하고 있다.
	海水や淡水に塩分を加えた水等を使用して養殖している。
・	적조가 원인으로 일부 해수욕장이 폐쇄되었습니다.
	赤潮が原因で、一部の海水浴場が閉鎖されました。
・	여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다.
	夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。
・	장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다.
	梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。
・	수평선은 하늘과 해수면이 접하는 완만한 선이다.
	水平線は空と海面が接するなだらかな線である。
・	근해의 해수온이 상승하고 있다.
	近海の海水温が上昇している。
・	해수욕장에서 햇볕에 타서 온몸이 따끔따끔 아프다.
	海水浴場で、日焼けして体中がひりひり痛い。
・	해수면의 수위가 변동하는 현상을 '조수 간만'이라고 합니다.
	海面の水位が変動する現象を「潮の満ち引き」といいます。
・	밀물이란 바다의 간만 중에 해수면이 상승하고 있는 상태를 말한다.
	上げ潮とは、海の干満のうち、海面が上昇しつつある状態のことをいう。
・	상어가 해수욕장에 출몰했다.
	サメが海水浴場に出没した。
・	지구상의 육지 이외의 부분으로 해수로 차 있는 곳을 해양이라 한다.
	地球上の陸地以外の部分で、海水に満たされたところを海洋と言う。
・	해류의 세기가 해수 온도를 바꿉니다.
	海流の強さが海水温度を変えます。
・	숭어 떼가 해수면을 헤엄치고 있습니다.
	ボラの群れが海面を泳いでいます。
・	해수욕장 청소에 지역 주민이 총출동하여 협력했다.
	海水浴場の清掃には、地域住民総出で協力した。
・	적도 부근의 해수온은 다른 지역보다 높습니다.
	赤道付近の海水温は他の地域よりも高いです。
・	해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다.
	海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。
・	난류의 통과로 해수면에 안개가 끼게 됩니다.
	暖流の通過で海面に霧が立ち込めます。
・	난류의 영향으로 해수면이 온화합니다.
	暖流の影響で海岸に漁村が発展しました。
・	한류의 영향으로 해수 속의 염분 농도가 높아졌습니다.
	寒流の影響で海水中の塩分濃度が高まりました。
・	한류의 통과로 해수면이 거칠어집니다.
	寒流の通過で海面が荒れます。
・	한류의 영향으로 해수온이 저하되었습니다.
	寒流の影響で海水温が低下しました。
・	이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다.
	ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。
・	집어등 빛은 해수면을 비추고 있습니다.
	集魚灯の光は海面を照らしています。
・	아열대 섬들은 해수욕이나 스노클링에 최적입니다.
	亜熱帯の島々は海水浴やシュノーケリングに最適です。
・	이산화탄소의 레벨이 상승하면 해수면 상승이 진행됩니다.
	二酸化炭素のレベルが上昇すると海面上昇が進みます。
・	해수면 상승으로 해안선이 침식되었다.
	海面上昇により、海岸線が浸食された。
・	해수면 상승으로 수몰하는 지역이나 나라가 생길 것이다.
	海水面が上昇し、水没する地域や国が出るだろう。
・	남극의 빙하가 녹거나 해수가 팽창하거나 해서 해수면이 상승하고 있다.
	南極の氷が溶けたり海水が膨張したりして海水面が上昇している。
・	지구 온난화로 해수면이 상승하다.
	地球温暖化で海水面が上昇する。
・	각 부처에 해수부 장관 명의의 공문이 발송되었다.
	各省庁に海洋水産部長官名義の公文が発送された。
・	고래떼가 해수면에 모습을 드러냈다.
	クジラの群れが海面に姿を現した。
・	오키나와의 해안선은 아름다운 산호초와 투명도가 높은 해수로 알려져 있습니다.
	沖縄の海岸線は美しいサンゴ礁や透明度の高い海水で知られています。
・	조수 간만으로 해수면 수위가 가장 높아진 상태를 '만조'라고 합니다.
	潮の満ち引きで、海面の水位が最も上がった状態を「満潮」といいます。
・	하루 중 해수면이 가장 높아질 때를 만조라고 한다.
	1日のうちで海水面が最も高くなるときを満潮という。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）