<の韓国語例文>
・ | 이 스타트업 기업은 혁신적인 비즈니스 모델을 채택하고 있습니다. |
このスタートアップ企業は革新的なビジネスモデルを採用しています。 | |
・ | 그 기업은 항상 혁신적인 제품을 개발하고 있습니다. |
その企業は常に革新的な製品を開発しています。 | |
・ | 이 새로운 앱은 혁신적인 기능을 제공하고 있습니다. |
この新しいアプリは革新的な機能を提供しています。 | |
・ | 신제품은 혁신적인 기술을 채택하고 있습니다. |
新製品は革新的なテクノロジーを採用しています。 | |
・ | 혁신적인 디자인과 서비스로 선풍적 인기를 끌었다. |
革新的なデザインとサービスで人気の旋風を起こした。 | |
・ | 포브스(Forbes)는 최근에 '세계에서 가장 혁신적인 기업리스트'를 공개했다. |
フォーブスはこのほど、「世界で最も革新的な企業」リストを公開した。 | |
・ | 혁신적인 신제품이 속속 등장하고 있다. |
革新的な新製品が続々登場している。 | |
・ | 애플은 세계에서 가장 혁신적인 기업 1위에서 17위로 급락했다. |
アップル、「世界で最も革新的な企業」1位から17位に急落した。 | |
・ | 세계에서 가장 혁신적인 기업 100사에 선정되었습니다. |
世界で最も革新的な企業100社に選ばれています。 | |
・ | 혁신적인 인공지능 기반 기술을 개발해 과제 해결에 공헌하고 싶어요. |
革新的な人工知能基盤技術を開発し、課題解決に貢献したいです。 | |
・ | 혁신적인 기술을 개발하다. |
革新的な技術を開発する。 | |
・ | 젊은 세대는 혁신적인 아이디어를 가지고 있습니다. |
若者世代は革新的なアイデアを持っています。 | |
・ | 변혁을 가져오기 위해서는 부단한 혁신이 필요합니다. |
変革をもたらすためには、不断の革新が必要です。 | |
・ | 혁신의 근간은 새로운 아이디어와 기술의 개발입니다. |
イノベーションの根幹は、新しいアイデアと技術の開発です。 | |
・ | 발전의 근간은 혁신과 창의성입니다. |
発展の根幹は、イノベーションと創造性です。 | |
・ | 우리 사회 발전의 원천은 교육과 혁신입니다. |
私たちの社会の発展の源は教育とイノベーションです。 | |
・ | 그의 접근 방식은 문제 해결 방법을 혁신했습니다. |
彼のアプローチは問題解決の方法を革新しました。 | |
・ | 그 새로운 기술은 통신 업계를 혁신했습니다. |
その新しい技術は通信業界を革新しました。 | |
・ | 그들의 연구는 의학 분야를 혁신했습니다. |
彼らの研究は医学の分野を革新しました。 | |
・ | 그의 아이디어는 교육 시스템을 혁신할 가능성이 있습니다. |
彼のアイデアは教育システムを革新する可能性があります。 | |
・ | 그 새로운 제품은 시장을 혁신했습니다. |
その新しい製品は市場を革新しました。 | |
・ | 그는 자신의 분야에서 항상 혁신을 추구하고 있습니다. |
彼は自分の分野で常に革新を追求しています。 | |
・ | 그 프로젝트는 에너지 사용 방법을 혁신했습니다. |
そのプロジェクトはエネルギーの使用方法を革新しました。 | |
・ | 그 제품은 업계 표준을 혁신했습니다. |
その製品は業界標準を革新しました。 | |
・ | 그녀는 의료 분야를 혁신했습니다. |
彼女は医療の分野を革新しました。 | |
・ | 그의 접근 방식은 비즈니스 상식을 혁신했습니다. |
彼のアプローチはビジネスの常識を革新しました。 | |
・ | 그녀는 항상 그녀의 업계를 혁신하려고 합니다. |
彼女は常に彼女の業界を革新しようとしています。 | |
・ | 그 기업은 제품 디자인을 혁신했습니다. |
その企業は製品デザインを革新しました。 | |
・ | 그는 비즈니스 접근 방식을 혁신했습니다. |
彼はビジネスのアプローチを革新しました。 | |
・ | 그들의 목표는 제조 프로세스를 혁신하는 것입니다. |
彼らの目標は製造プロセスを革新することです。 | |
・ | 그들은 마케팅 전략을 혁신하려고 합니다. |
彼らはマーケティング戦略を革新しようとしています。 | |
・ | 그는 항상 업계를 혁신하는 아이디어를 제안하고 있습니다. |
彼は常に業界を革新するアイデアを提案しています。 | |
・ | 그녀의 목표는 교육 시스템을 혁신하는 것입니다. |
彼女の目標は教育システムを革新することです。 | |
・ | 그 기업은 혁신성과 품질로 정평이 나 있다. |
その企業は革新性と品質で定評がある。 | |
・ | 그 회사는 기술 혁신과 품질 관리로 정평이 나 있다. |
その会社は技術革新と品質管理で定評がある。 | |
・ | 그의 창의성과 혁신성에 감탄하고 칭찬해야 합니다. |
彼の創造性と革新性に感心して褒め称えます。 | |
・ | 그의 아이디어는 완전히 혁신적입니다. |
彼のアイデアは完全に革新的です。 | |
・ | 기술 혁신은 산업 발전에 있어 필연적인 요소입니다. |
技術革新は、産業の発展において必然的な要素です。 | |
・ | 그녀는 항상 앞장서서 혁신적인 해결책을 제안한다. |
彼女は常に先頭に立って革新的な解決策を提案する。 | |
・ | 그가 항상 앞장서서 혁신을 추진하고 있다. |
彼が常に先頭に立ってイノベーションを推進している。 | |
・ | 새로운 아이디어의 탄생은 혁신적인 미래를 약속합니다. |
新しいアイデアの誕生は革新的な未来を約束します。 | |
・ | 그 제약회사는 암 치료의 혁신적인 방법을 제안하고 있습니다. |
その製薬会社はがん治療の革新的な方法を提案しています。 | |
・ | 서비스업 혁신은 새로운 비즈니스 모델을 창출하고 있습니다. |
サービス業のイノベーションは、新しいビジネスモデルを生み出しています。 | |
・ | 금융업의 혁신은 시장의 효율성과 경쟁력을 높이고 있습니다. |
金融業のイノベーションは、市場の効率性と競争力を高めています。 | |
・ | 금융업의 기술 혁신은 거래의 효율성과 투명성을 높이고 있습니다. |
金融業の技術革新は、取引の効率性と透明性を高めています。 | |
・ | 그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다. |
その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。 | |
・ | 이 혁신은 기술의 본질적인 진보를 가져옵니다. |
このイノベーションは技術の本質的な進歩をもたらします。 | |
・ | 소크라테스의 문답법은 지식의 탐구에 대한 혁신적인 접근법이었습니다. |
ソクラテスの問答法は知識の探求についての革新的なアプローチでした。 | |
・ | 그 신기술은 의료 분야에서의 혁신적인 치료법을 제공하기 위해 개발되었습니다. |
その新技術は、医療分野での革新的な治療法を提供するために開発されました。 | |
・ | 철광석의 정제 과정은 기술 혁신에 의해 개선되고 있습니다. |
鉄鉱石の精製プロセスは技術革新によって改善されています。 |