한편の意味:一方
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
一方
読み方 한편、han-pyŏn、ハンピョン
類義語
例文・会話
그는 회사에서 근무하는 한편 가수로써도 활동하고 있습니다.
彼は会社につとめる一方で作曲家としても活動しています。
그녀는 네 명의 어린 아이를 키우는 한편 남편의 사업도 돕고 있어요.
彼女は四人の幼い子供を育てるかたわら、夫の事業も手伝っています。
정부의 무책임한 처사를 비판하는 한편 국회에도 관심을 촉구했다.
政府の無責任なあり方を批判する一方、国会にも関心を向けるよう求めた。
그렇지만 한편으로는 이런 생각도 들어.
だけど一方ではこんな気もする。
한편으로는 "더 잘 할 수 있었을 텐데"라는 아쉬움도 크다.
一方では 「もっとうまく出来たのに」という心残りも大きい。
오랜만이라 기대가 크지만, 한편으론 불안합니다.
久しぶりなので期待が大きいが、不安もあります。
그녀의 목소리만 들어도 가슴 한편이 철렁한다.
彼女の声を聞くだけでも、胸の片側がドキッとする。
한편으로는 내건 목표를 하나 하나 착실히 달성하는 사람이 있습니다.
一方で、掲げた目標を一つ一つ着実に達成する人がいます。
겨울도 다가오고 가슴 찡한 러브스토리 영화를 한편 보고 싶다.
秋も近づき、胸のじいんとするラブストーリーの映画を一編みたい。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
가슴 한편(カスム ハンピョン) 胸の片側
한편으로는(ハンピョヌロ) 一方では
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 걸어가다(歩いて行く)
  • 군(軍)
  • 유행가(流行歌)
  • 칙령(勅令)
  • 근본(根本)
  • 애벌레(幼虫)
  • 천지(とても多いこと)
  • 재(在~)
  • 가족적(家族的)
  • 다각도(多角度)
  • 외동아들(一人息子)
  • 전열(戦列)
  • 신분증(身分証)
  • 수백만 명(数百万人)
  • 성립(成立)
  • 탈락(脱落)
  • 공정성(公平さ)
  • 세 살(三歳)
  • 후사(厚謝)
  • 대잡사원(大雑社員)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.