천생연분とは:「天が定めた縁」は韓国語で「천생연분 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
読み方 천생년분、chŏn-saeng-nyŏn-bun、チョンセンヨンブン
漢字 天生縁分
類義語
「天が定めた縁」は韓国語で「천생연분」という。二人の相性が運命的に起こさせざるを得ない天生縁分。KPOPアーティストの솔리드(ソリッド)の천생연분 「天生縁分」という歌も有名。 「천생연분(天生縁分)」は、「天が定めた縁」という意味で、特に結婚相手や恋人同士の理想的な関係を指します。この四字熟語は、運命的に結ばれた二人が、まるで天から定められたかのように相性が良く、幸福な関係を築けるということを表します。要するに、「天が作った最高の相手」という意味合いで使われます。
「天が定めた縁」の韓国語「천생연분」に関連する動画

【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!

「天が定めた縁」の韓国語「천생연분」を使った例文
우리 부부는 천생연분이에요.
私たち夫婦は天が定めた縁です。
둘와 천생연분이야.
二人は天が定めた運命なんだよ。
너와 나는 천생연분이야.
君と僕は赤い糸で結ばれているんだ。
이 만남은 바로 천생연분이죠.
この出会いは、まさに天が定めた縁ですね。
천생연분으로 우리는 여기서 다시 만날 수 있었습니다.
天が定めた縁で、私たちはここで再会できました。
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 사랑을 받다(愛される)
  • 애정 공세(猛アタック)
  • 반하다(惚れる)
  • 작업(을) 걸다(ナンパをする)
  • 킹카(一番かっこいい男)
  • 큐피드(キューピッド)
  • 새장가(男の再婚)
  • 주말 부부(週末夫婦)
  • 상간녀(夫の不倫相手)
  • 금사빠(すぐ恋に落ちる人)
  • 삼각관계(三角関係)
  • 소개팅(合コン)
  • 고백(告白)
  • 신접살림(新しい生活)
  • 결별(決別)
  • 사랑을 고백하다(愛を告白する)
  • 선보다(お見合いする)
  • 솔로(独り身)
  • 파트너(パートナー)
  • 연애하다(恋愛する)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.