거들떠보다とは:「目をむける」は韓国語で「거들떠보다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目をむける、関心を持って見る
読み方 거들떠보다、kŏ-dŭl-ttŏ-bo-da、コドゥルットボダ
「目をむける」は韓国語で「거들떠보다」という。거들떠보지 않다のように否定文としてよく使う。
「目をむける」の韓国語「거들떠보다」を使った例文
그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다.
あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。
그녀는 나를 거들떠도 보지 않는다.
彼女は僕をチラリと見もしない。
조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다.
少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。
그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다.
彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。
평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다.
普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。
아무도 거들떠보지도 않았다.
誰も見向きもしなかった。
젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다.
若い世代は農作業なら見向きもしない。
작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다.
去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 영양실조(栄養失調)
  • 토씨(助詞)
  • 곰(クマ)
  • 관절염(関節炎)
  • 우주선(宇宙船)
  • 강력범죄(凶悪犯罪)
  • 유작(遺作)
  • 야생화(野花)
  • 신앙(信仰)
  • 첫돌(初誕生日)
  • 식료품(食料品)
  • 각종(各種)
  • 해역(海域)
  • 판결(判決)
  • 구두(ビジネスシューズ)
  • 비화(裏話)
  • 콘서트(コンサート)
  • 경로당(老人たちの憩いの家)
  • 야근 수당(残業手当)
  • 고지서(告知書)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.