| ・ |
관절염 통증이 심해졌어요. |
|
関節炎の痛みがひどくなってきました。 |
| ・ |
아버지는 관절염으로 일상생활에 지장을 초래하고 있습니다. |
|
父は関節炎で日常生活に支障をきたしています。 |
| ・ |
관절염 치료법을 찾고 있어요. |
|
関節炎の治療法を探しています。 |
| ・ |
관절염으로 인한 통증이 날로 심해지고 있어요. |
|
関節炎による痛みが日に日にひどくなっています。 |
| ・ |
무릎 통증의 원인으로 관절이 염증을 일으키는 관절염을 들 수가 있습니다. |
|
ひざの痛みの原因として、関節が炎症を起こしてしまう関節炎が挙げられます。 |
| ・ |
관절염으로 인한 부기가 가라앉지 않아요. |
|
関節炎による腫れが治まりません。 |
| ・ |
관절염을 개선하기 위해 운동을 하고 있어요. |
|
関節炎を改善するために運動をしています。 |
| ・ |
관절염의 원인은 다양합니다. |
|
関節炎の原因はさまざまです。 |
| ・ |
관절염 치료에는 전문의의 진단이 필요합니다. |
|
関節炎の治療には専門医の診断が必要です。 |
| ・ |
관절염으로 움직이는 게 힘들어요. |
|
関節炎で動くのがつらいです。 |
| ・ |
관절염 통증이 잘 때 심해집니다. |
|
関節炎の痛みが寝るときにひどくなります。 |
| ・ |
관절염으로 인한 통증이 일상생활에 영향을 주고 있습니다. |
|
関節炎による痛みが日常生活に影響を与えています。 |
| ・ |
관절염 통증을 완화하는 방법을 알고 싶습니다. |
|
関節炎での痛みを和らげる方法を知りたいです。 |
| ・ |
관절염으로 관절이 부어 있어요. |
|
関節炎で関節が腫れています。 |
| ・ |
관절염 치료에는 스트레칭이 효과적입니다. |
|
関節炎の治療にはストレッチが効果的です。 |
| ・ |
관절염 통증이 계속될 때는 의사의 진찰을 받아야 합니다. |
|
関節炎の痛みが続くときは医師の診察を受けるべきです。 |
| ・ |
직업병으로 반복적인 동작으로 인한 관절염이 있습니다. |
|
職業病として、繰り返しの動作による関節炎があります。 |
| ・ |
날씨가 추워지면 관절염이 도지기 쉽다. |
|
天気が寒くなると関節炎がぶり返しやすい。 |
| ・ |
류마티스 관절염은 주로 팔다리의 관절이 붇거나 아프거나 하는 병입니다. |
|
関節リウマチは、主に手足の関節が腫れたり、痛んだりする病気です。 |
| ・ |
류마티스 관절염 치료는, 요즘에는 효과가 높은 약을 사용한 치료가 중심이다. |
|
関節リウマチの治療は、現在では、効果の高い薬を使う治療が中心です。 |
| ・ |
할머니는 관절염을 앓고 있어요. |
|
おばあさんは関節炎を患っています。 |
| ・ |
그는 무릎 관절염을 앓아 수술을 받았다. |
|
彼は膝の関節炎を患って手術を受けた。 |
