カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 行事、飲食店、名詞、韓国語能力試験5・6級 자작とは 意味 ： 手酌、独酌 読み方 ： 자작、cha-jak、チャジャク 漢字 ： 自酌 「手酌」は韓国語で「자작」という。韓国でも手酌は好まれていない。手酌をすると目の前の人の運がなくなる、などといわれている。 「手酌」の韓国語「자작」に関連する動画 【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！ 「手酌」の韓国語「자작」を使った例文 ・ 자작으로 마시다. 手酌で飲む。 ・ 자작은 안 돼요. 手酌はいけません。 ・ 자작을 하면 3년 수명이 줄어든다. 手酌をすると3年寿命が縮まる。 ・ 자작하는 사람은 출세할 수 없다. 手酌する人は出世できない。 ・ 자작한 사람의 양쪽에 있는 사람이 불행해진다. 手酌をした人の両側の人が不幸になる。 ・ 자작하면 3년 동안 재수 없대. 手酌すると3年のあいだ、運がないって。 ・ 술자리라면 가급적 자작은 피하는 것이 좋다. 飲み会なら、できるだけ手酌は避けたほうがいい。 ・ 자작나무는 아름다운 하얀 나무껍질이 특징적입니다. シラカバの木は美しい白い樹皮が特徴的です。 ・ 영국 귀족에는 공작·후작·백작·자작·남작의 작위가 있습니다. イギリスの貴族には公爵・侯爵・伯爵・子爵・男爵の爵位があります。 ・ 자기 페이스대로 술을 자작하다. 自分のペースでお酒を手酌する。 ・ 술집에서 맥주를 자작하다. 居酒屋でビールを手酌する。 ・ 술자리에서 자작하면 흥이 깨진다. 飲み会で手酌をすると、興が冷める。 ・ 와인을 자작하다. ワインを手酌する。 ・ 물은 건더기가 겨우 잠길 만큼 자작자작하게 부어 주세요. 水は具がようやく浸るくらいにひたひたに注いでください。 ・ 물기가 자작자작할 때까지 조린다. 汁気がすくなくなるまで煮詰める。 ・ 국물이 자작자작하다. 汁が煮詰まっている。 ・ 두 번째 자작곡을 발표한다. 2曲目の自作曲を発表する。 「자작」の例文をすべてを見る 「手酌」の韓国語「자작」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 자작극（チャジャクク） 自作自演 자작곡（チャジャッコク） 自作曲、オリジナル曲 자작하다（チャジャカダ） 手酌する、手酌をする 자작나무（チャジャンナム） 白樺、シラカバ 자작자작하다（チャジャッチャジャカダ） 煮詰まっている、液体がどんどん少なくなる < 前   次 > 印刷する

行事関連の韓国語

연회하다（宴会する）

망년회（忘年会）

축가（祝歌）

영결식（告別式）

안 타는 쓰레기（不燃ごみ）

만찬회（晩餐会）

성년식（成人式）

환송사（歓送の辞）

일주기（一周忌）

박람회（博覧会）

송년회（忘年会）

축의금（ご祝儀）

축하（お祝い）

새해（新年）

친목회（親睦会）

성인식（成人式）

환영 만찬（歓迎晩餐会）

한식（寒食）

취임사（就任の辞）

이임사（離任の辞）