カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 코를 풀다とは 意味 ： 鼻をかむ 読み方 ： 코를 풀다、ko-rŭl pul-da、コルルプルタ 「鼻をかむ」は韓国語で「코를 풀다」という。 「鼻をかむ」の韓国語「코를 풀다」を使った例文 ・ 코를 하도 많이 풀어서 피가 나왔어요. 鼻をあまりにもたくさんかんだので、血が出てきました。 ・ 코를 흥 풀다. 鼻をチーンとかむ。 ・ 사람 앞에서 코를 푸는 것은 매너 위반이라고 생각한다. 人前で鼻をかむのはマナー違反だと思う。 ・ 잘못 코를 풀어 버리면 코막힘을 더 악화시킬 염려가 있다. 間違った鼻のかみ方をしてしまうと、鼻づまりをさらに悪化させてしまう恐れがある。 ・ 어머니는 나에게 눈물을 보이지 않으려고 나오지도 않는 코를 풀었다. 母は私に涙を見せまいと、出てもいない鼻を咬んだ。 ・ 코 풀고 난 휴지를 손으로 구겼다. 鼻をかんだティッシュを握り潰した。 ・ 코 푸는 소리가 들린. 鼻をかむ音が聞こえる。 ・ 그는 코 푸는 것을 참고 있다. 彼は鼻をかむのを我慢している。 ・ 자기 전에 코를 풀었지만, 다시 코가 막히기 시작했다. 寝る前に鼻をかんだが、また鼻がつまってきた。 ・ 휴지로 코를 풀었다. ちり紙で鼻をかんだ。 ・ 휴지로 코를 풀었어요 ちり紙で鼻をかみました。 ・ 티슈로 코를 풀었어요. ティッシュで鼻をかみました。 ・ 그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 휴지로 코를 풀었다. 彼は空咳をしてから、喉を潤すために水を飲んだ。 ・ 주머니에서 티슈를 꺼내 코를 풀었습니다. ポケットからティッシュを取り出して鼻をかみました。 ・ 코를 풀다 鼻をかむ。 ・ 중이염이 시작되고 있을 때 코를 풀어 귀가 아파졌다. 中耳炎がはじまっている時、鼻をかんで耳が痛くなった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

희열에 넘치다（有頂天になる）

다 팔리다（売り切れる）

여름을 나다（夏を過ごす）

길이 막히다（道が渋滞する）

일리가 없다（はずがない）

이불을 덮다（布団をかける）

설사가 나다（下痢をする）

꼭지를 틀다（栓をひねる）

사양하지 않고（ご遠慮なく）

삶의 터전（生活の拠り所）

재산을 쌓다（財を築く）

채 썰다（千切りにする）

마련하기가 어렵다（準備するのが難し..

안부를 전하다（安否を伝える）

스트레스가 쌓이다（ストレスが溜る）

급격히 증가하다（急激に増加する）

얼룩이 생기다（染みがつく）

묘안이 없다（妙案がない）

인사말을 건네다（挨拶を言う）

늦잠을 자다（寝坊する）