| ・ |
장기 집권하면서 막강한 파워를 가졌다. |
|
長期執権しながら強力なパワーを持っていた。 |
| ・ |
집권하려면 합리적인 대안을 제시해 다수의 공감을 얻어야 한다. |
|
政権を獲得するには、合理的な代案を提示して多数の共感を得なければならない。 |
| ・ |
그 정당은 4년간 집권할 계획이다. |
|
その政党は4年間政権を担当する予定だ。 |
| ・ |
집권한 후 개혁을 추진했다. |
|
政権を握ってから改革を推進した。 |
| ・ |
그는 10년간 집권하면서 많은 변화를 이끌었다. |
|
彼は10年間政権を担当し、多くの変化をもたらした。 |
| ・ |
집권하는 것이 정치인의 가장 큰 목표 중 하나이다. |
|
政権を握ることは政治家の最大の目標の一つである。 |
| ・ |
기득권 세력은 군사 쿠데타로 집권한 권력자들과 이들에게 영합해 세를 불렸다. |
|
既得権勢力は軍事クーデターで政権を握った権力者と、彼らに迎合して勢力を拡大した。 |
| ・ |
야당이 어제 실시된 총선에서 압승을 거둬 4년 만에 재집권하게 됐다. |
|
野党が昨日実施された総選挙で圧勝をあげ、４年ぶりに再執権することになった。 |
