파토내다とは：「台無しする」は韓国語で「파토내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞
意味 ： 台無しする
読み方 ： 파토내다、pa-to nae-da、パドネダ
「台無しする」は韓国語で「파토내다」という。「台無しする（파토내다）」の意味は、物事がうまくいかず、計画や状況を壊してしまうことです。この表現は、失敗や不成功に対して使われることが多いです。特に、何かを台無しにしてしまったり、失敗に終わらせてしまう状況に使います。전라도（全羅道）の方言。
「台無しする」の韓国語「파토내다」を使った例文
・ 어머니가 결혼식을 파토냈다.
母が結婚式を台無しにした。
・ 그의 한 마디로 모든 것이 파토났다.
彼の一言ですべてが台無しになった。
・ 그 실수만 없었으면 계획은 잘 됐을 텐데 파토났다.
そのミスがなければ、計画はうまくいったのに台無しになった。
・ 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다.
最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 질타하다（叱咤する）
  • 궁시렁거리다（ぶつぶつ言う）
  • 전학하다（転校する）
  • 거론하다（取り上げる）
  • 말리다（引き止める）
  • 닦달하다（責め立てる）
  • 실존하다（実存する）
  • 병치레하다（病を患う）
  • 부재하다（不在だ）
  • 시키다（注文する）
  • 그슬리다（炙る）
  • 얹혀살다（居候する）
  • 답신하다（返信する）
  • 백안시당하다（白眼視される）
  • 대적하다（対敵する）
  • 부결되다（否決される）
  • 중단하다（中断する）
  • 타결하다（妥結する）
  • 배차하다（配車する）
  • 경탄하다（驚嘆する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    台無しするは、韓国語で파토내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.