딴생각とは:「別の事を考えること」は韓国語で「딴생각 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 別の事を考えること、他念、異思ひ、余念
読み方 딴생각、ttan-saeng-gak、ッタンセンガク
「別の事を考えること」は韓国語で「딴생각」という。「딴생각」とは、今取り組むべきことや話題とは別のことを考える状態、つまり「他のことを考える」「余計なことに気が散る」「ぼんやり別のことを想像する」などを意味します。
「別の事を考えること」の韓国語「딴생각」を使った例文
딴생각을 하다 보면 실수하게 된다.
他のことを考えているとミスしやすい。
시험 볼 때 딴생각이 자꾸 난다.
試験中にどうしても他のことを考えてしまう。
딴생각하지 않으려고 노력한다.
余計なことを考えないよう努力している。
딴생각에 빠져 있을 때가 많다.
別のことに考えがとらわれていることが多い。
딴생각하지 말고 집중하세요.
他のことを考えずに集中してください。
회의 중에 딴생각해서 중요한 정보를 못 들었다.
会議中に他のことを考えて重要な情報を聞き逃した。
공부할 때 자꾸 딴생각이 든다.
勉強する時によく他のことを考えてしまう。
이야기 도중에 딴생각을 하고 있었다.
話の途中で別のことを考えていた。
수업 중에 딴생각을 해서 내용을 놓쳤다.
授業中に他のことを考えて内容を逃した。
선생님께서 “딴생각하지 마라”고 하셨어요.
先生に「よそ事を考えるな」と言われた。
공부하면서 딴생각해서 집중을 못 했어요.
勉強中に他のことを考えて集中できなかった。
그녀는 이야기를 듣지 않고 딴생각하고 있었어요.
彼女は話を聞かずに別のことを考えていた。
일하는 중에 딴생각하는 것은 좋지 않아요.
仕事中に他のことを考えるのはよくない。
멍하니 딴생각하고 있었어요.
ぼんやりして別のことを考えていた。
「別の事を考えること」の韓国語「딴생각」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
딴생각하다(ッタンセンガカダ) 他のことを考える
딴생각을 하다(タンセンガグル ハダ) 他のことを考える
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 청소차(ゴミ収集車)
  • 순찰차(パトカー)
  • 부분적(部分的)
  • 반체제(反体制)
  • 과학자(科学者)
  • 매시간(毎時間)
  • 종합(総合)
  • 선(腺)
  • 희곡(戯曲)
  • 찰(札)
  • 급사(急死)
  • 베개커버(枕カバー)
  • 설립자(設立者)
  • 기시감(既視感)
  • 장대비(竿のような雨)
  • 분발(奮発)
  • 수반(首班)
  • 로봇(ロボット)
  • 쉬는 시간(休み時間)
  • 입안(口の中)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.