カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 複合表現 그 대신とは 意味 ： その代わりに 読み方 ： 그 대신、kŭ dae-shin、クデシン 漢字 ： ～代身 「その代わりに」は韓国語で「그 대신」という。「그 대신」は、ある行動や状況の代わりとして別の行動や状況を指す時に使われ、置き換えや代替を表現します。「대신」は「代わり」「代理」の意味の名詞で、「그」は指示代名詞で「それ」を意味します。よく「그 대신에」と形で使われ、より自然な言い方となります。 「その代わりに」の韓国語「그 대신」を使った例文 ・ 운동은 못 갔어. 그 대신 집에서 스트레칭했어. 運動には行けなかった。その代わりに家でストレッチをした。 ・ 그는 출장을 갔어. 그 대신 내가 일을 했어. 彼が出張に行った。その代わりに私が仕事をした。 ・ 볼링 대신에 탁구를 쳤어. ボーリングの代わりに卓球をした。 ・ 그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어. その代わりにもっと頑張ると約束した。 ・ 고기 대신 생선을 먹었어. 肉の代わりに魚を食べた。 ・ 봉건주의 제도 하에서는 영주가 농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다. 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。 < 前   次 > 印刷する

複合表現関連の韓国語

부적절한 내용（不適切な内容）

낙관적인 견해（楽観的な見方）

근본적 변화（根本的変化）

싸구려 잡지（二流雑誌）

평화로운 세상（平和な世界）

억지 주장（強弁）

징계 수위（懲戒処分の軽重）

무료 서비스（無料サービス）

맑은 눈（澄んだ目）

시간 낭비（時間の無駄）

양은냄비（アルマイトの鍋）

베이비붐 세대（団塊世代）

지체 없이（すかさず）

준비 부족（準備不足）

절세 전략（節税戦略）

마주 오는 차（対向車）

명백한 사실（明白な事実）

좁은 좌석（狭い座席）

온갖 수단（あらゆる手段）

낮은 수준（低い水準）