カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 분란을 일으키다とは 意味 ： 紛乱を起こす 読み方 ： 불라늘 이르키다、プルラヌル イルキダ 漢字 ： 紛乱～（紛亂） 「紛乱を起こす」は韓国語で「분란을 일으키다」という。「분란을 일으키다（紛乱を起こす）」は、混乱や騒動を引き起こすという意味の表現です。社会的な混乱や争いごと、または人々の間で問題を引き起こす場合に使われます。 「紛乱を起こす」の韓国語「분란을 일으키다」を使った例文 ・ 그의 발언이 회사 내에서 분란을 일으켰다. 彼の言動が会社内で紛乱を起こした。 ・ 부적절한 댓글이 분란을 일으켰다. 不適切なコメントが紛乱を引き起こした。 ・ 그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다. 彼は意図的に紛乱を起こすために嘘を言った。 ・ 정치적인 대립이 사회에 분란을 일으키고 있다. 政治的な対立が社会に紛乱を起こしている。 ・ 그 소문은 학교 내에서 분란을 일으켰다. あの噂は学校内で紛乱を引き起こした。 ・ 불공정한 결정이 직원들 사이에서 분란을 일으켰다. 不公平な決定が従業員の間で紛乱を引き起こした。 ・ 그의 행동이 가족 간의 분란을 일으켰다. 彼の行動が家族間の紛乱を引き起こした。 ・ 미디어의 보도가 지역 사회에 분란을 일으킬 가능성이 있다. メディアの報道が地域社会に紛乱を引き起こす可能性がある。 ・ 그 결정이 국민들 사이에서 큰 분란을 일으켰다. その決定が国民の間で大きな紛乱を引き起こした。 ・ 그는 문제를 해결하기는커녕 오히려 분란을 일으켰다. 彼は問題を解決するどころか、さらに紛乱を起こしてしまった。 ・ 그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다. 彼は意図的に紛争を引き起こすために嘘をついた。 ・ 분란을 일으키다. もめごとを起こす。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

솔직히 말하다（正直に言う）

태극기를 휘날리다（太極旗を翻す）

미지근한 태도（手ぬるい態度）

선을 회복하다（～ラインを回復する）

집중력이 떨어지다（集中力が落ちる）

부를 쌓다（富を築く）

몸가짐이 바르다（行儀が良い）

줄(을) 치다（線をひく）

눈물이 글썽글썽하다（目に涙が潤む）

실실 쪼개다（にやにや笑う）

본분을 망각하다（本分を忘れる）

건강을 버리다（健康を害する）

손대지 마세요（触れないでください）

유심히 살피다（注意深く探る）

넥타이를 매다（ネクタイを締める）

틀을 만들다（型を作る）

향수를 뿌리다（香水をつける）

꼼작도 안하다（少しも動かない）

질이 낮다（質が低い）

고구마를 삶다（サツマイモを蒸す）