カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 편을 나누다とは 意味 ： グループ分けする、組分けする、派閥を分ける 読み方 ： 펴늘 나누다、ピョヌル ナヌダ 「グループ分けする」は韓国語で「편을 나누다」という。「편을 가르다」ともいう。 「グループ分けする」の韓国語「편을 나누다」を使った例文 ・ 사람들이 두 편으로 나뉘어 편을 나누었다. 人々は二つのグループに分かれて味方を分けた。 ・ 정치인들이 편을 나누며 대립했다. 政治家たちは派閥を分けて対立した。 ・ 친구들 사이에서 편을 나누는 일이 생겼다. 友達の間で味方を分けることが起きた。 ・ 회사는 두 진영으로 편을 나누었다. 会社は二つの陣営に分かれた。 ・ 편을 나누지 말고 화합해야 한다. 味方を分けずに和合しなければならない。 ・ 논쟁 중에 사람들이 편을 나누었다. 議論の中で人々が味方を分けた。 ・ 편을 나누는 것은 갈등의 원인이다. 味方を分けることは対立の原因だ。 ・ 편을 나누지 않고 함께 해결책을 찾자. 味方を分けずに一緒に解決策を探そう。 ・ 그들은 편을 나누어 싸움을 벌였다. 彼らは味方を分けて争いを始めた。 ・ 편을 나누는 대신 협력하는 것이 중요하다. 味方を分ける代わりに協力することが重要だ。 ・ 편을 나누다. チームに分ける。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

활짝 피다（ぱっと咲く）

예를 들다（例を挙げる）

질문에 응답하다（質問に応答する）

기온이 올라가다（気温が上がる）

타협에 이르다（妥協に至る）

현금으로 내다（現金で支払う）

네모나게 썰다（四角く切る）

불을 끄다（火を消す）

차질이 생기다（支障が出る）

이별을 극복하다（別れを克服する）

우선순위가 높다（優先順位が高い）

죽음을 앞두다（死を前にする）

변명을 하다（言い訳をする）

다리미를 다리다（アイロンをかける）

반지를 빼다（指輪を外す）

이견을 좁히다（異見を狭める）

이성을 잃다（理性を失う）

책임을 묻다（責任を問う）

발상이 신선하다（発想が新鮮だ）

보답을 받다（報われる）