カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 윤기가 흐르다とは 意味 ： つやつやする 読み方 ： 윤끼가 흐르다、ユンッキガ フルダ 「つやつやする」は韓国語で「윤기가 흐르다」という。「윤기가 흐르다」は、光沢が流れるように表面に現れることを意味します。肌や髪、物の表面が滑らかで艶がある状態を表現するために使われます。日本語の「つやつやする」に似た意味で使いますが、表現がより「流れる」イメージです。 「つやつやする」の韓国語「윤기가 흐르다」を使った例文 ・ 그녀의 피부는 윤기가 흐르고 있다. 彼女の肌はつやつやしている。 ・ 이 사과는 윤기가 흐르고 맛있어 보인다. このリンゴはつやつやしていて美味しそうだ。 ・ 윤기가 흐르는 손톱이 예쁘게 보인다. つやつやの爪がきれいに見える。 ・ 그의 피부는 항상 윤기가 흐르고 있다. 彼の肌はいつもつやつやしている。 ・ 그녀의 머리는 마치 윤기가 흐르는 비단처럼 보인다. 彼女の髪はまるでつやつやの絹のようだ。 ・ 윤기가 흐르는 피부를 유지하기 위해 스킨케어를 하고 있다. つやつやの肌を保つためにスキンケアをしている。 ・ 무색 스프레이를 뿌리면 윤기가 납니다. 無色のスプレーを吹きかけると艶が出ます。 ・ 트리트먼트를 사용하면, 모발의 윤기가 증가합니다. トリートメントを使うことで、髪のツヤが増します。 ・ 이 미스트는 피부에 산뜻한 윤기를 줍니다. このミストは肌にさっぱりとした潤いを与えます。 ・ 이 로션은 피부에 촉촉한 윤기를 줍니다. このローションは肌にしっとりとした潤いを与えます。 ・ 고데기를 사용하면 머리가 윤기가 납니다. ヘアーアイロンを使うと髪がツヤツヤになります。 ・ 오이팩으로 피부에 윤기를 주었습니다. きゅうりパックで、肌に潤いを与えました。 ・ 머릿결이 좋아지고 윤기가 났어요. 髪質が良くなり、ツヤが出ました。 ・ 피부결을 깨끗하면 자연스러운 윤기가 납니다. 肌のキメが整うと、自然なツヤ感が出ます。 ・ 애플망고 껍질이 윤기가 나고 아름다웠다. アップルマンゴーの皮がつややかで美しかった。 ・ 린스를 사용하면 머리가 윤기가 납니다. リンスを使うと髪がツヤツヤになります。 「윤기가 흐르다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

위엄이 서다（睨みが利く）

화투(를) 치다（花札をする）

개운치 않다（すっきりしない）

운수를 보다（運勢を見る）

결론(이) 나다（結論が出る）

잠이 부족하다（寝不足だ）

진루를 허락하다（進塁をゆるす）

여간 아니다（普通ではない）

어깨띠를 잇다（タスキをつなぐ）

기미가 보이다（気配がみえる）

외연을 넓히다（外縁を拡大する）

생각이 바뀌다（気が変わる）

살인을 저지르다（殺人を犯す）

안부를 전하다（安否を伝える）

결단력이 있다（決断力がある）

위협(을) 받다（脅威を受ける）

옳고 그름（正誤）

잘돼 가다（うまくいく）

격차를 벌리다（格差を広げる）

무리가 있다（無理がある）