| ・ |
주식은 장기적으로 투자해야 해요. |
|
株式は長期的に投資するべきです。 |
| ・ |
국가 차원의 장기적 정책과 지원이 필요합니다. |
|
国家レベルの定期的な政策や支援が必要です。 |
| ・ |
기업의 신규 사업은 장기적 경영전략의 하나입니다. |
|
企業の新規事業は長期的な経営戦略のひとつです。 |
| ・ |
장기적인 계획을 세우는 것이 중요합니다. |
|
長期的な計画を立てることが大切です。 |
| ・ |
그의 목표는 장기적인 성공을 달성하는 것입니다. |
|
彼の目標は長期的な成功を達成することです。 |
| ・ |
장기적인 시야를 가지고 계획을 세워주세요. |
|
長期的な視野を持って、計画を立ててください。 |
| ・ |
장기적인 목표를 달성하기 위해서는 노력과 인내가 필요합니다. |
|
長期的な目標を達成するためには、努力と忍耐が必要です。 |
| ・ |
장기적인 인프라 정비가 국가의 발전으로 이어집니다. |
|
長期的なインフラ整備が国の発展につながります。 |
| ・ |
장기적인 관계를 구축하는 것이 신뢰를 쌓는 비결입니다. |
|
長期的な関係を築くことが信頼を築く秘訣です。 |
| ・ |
장기적인 투자를 검토하기 전에 리스크를 잘 생각해 주세요. |
|
長期的な投資を検討する前に、リスクをよく考えてください。 |
| ・ |
그는 장기적인 성장을 예상하고 회사에 투자했습니다. |
|
彼は長期的な成長を見込んで会社に投資しました。 |
| ・ |
장기적인 비전을 가짐으로써 목표를 향해 나아갈 수 있습니다. |
|
長期的なビジョンを持つことで、目標に向かって進むことができます。 |
| ・ |
장기적인 관계를 구축하기 위해서는 커뮤니케이션이 중요합니다. |
|
長期的な関係を築くためには、コミュニケーションが重要です。 |
| ・ |
그는 장기적인 이익을 추구하는 데 주력하고 있습니다. |
|
彼は長期的な利益を追求することに注力しています。 |
| ・ |
장기적인 목표를 달성하기 위해 계획을 세우는 것이 중요합니다. |
|
長期的な目標を達成するために、計画を立てることが重要です。 |
| ・ |
장기적인 시야를 가지고 미래를 생각하는 것이 중요합니다. |
|
長期的な視野を持って、未来を考えることが大切です。 |
| ・ |
경영자로서 장기적인 시야를 가지는 것이 중요합니다. |
|
経営者として、長期的な視野を持つことが重要です。 |
| ・ |
그는 한탕주의 대신 장기적인 계획을 세웠다. |
|
彼は一攫千金主義の代わりに、長期的な計画を立てた。 |
| ・ |
장기적인 지향점을 바탕으로 전략을 세웠다. |
|
長期的な志向点を基に戦略を立てた。 |
| ・ |
장기적 관점을 지향해야 한다. |
|
長期的な視点を志向すべきだ。 |
| ・ |
빈익빈 부익부가 장기적인 사회 불안을 초래할 수 있다. |
|
貧富の差は長期的な社会不安を引き起こす可能性がある。 |
| ・ |
규모의 경제는 장기적인 비용 절감에 유리하다. |
|
規模の経済は長期的なコスト削減に有利だ。 |
| ・ |
이 사업은 장기적으로 승산이 있다. |
|
この事業は長期的に見て勝算がある。 |
| ・ |
생태계는 장기적으로 보존되어야 한다. |
|
生態系は長期的に保全されなければならない。 |
| ・ |
경제가 장기적으로 침체되었다. |
|
経済が長期的に停滞した。 |
| ・ |
장기적으로는 원전을 축소해야 한다는 내용을 담은 권고안을 정부에 전달했다. |
|
長期的には原発を縮小すべきという内容を盛り込んだ勧告案を政府に提出した。 |
| ・ |
차관은 상당히 장기적이며, 저금리로 대부해주는 것이 특징입니다. |
|
借款は、非常に長期間であることと、低金利に貸し付けれれるのが特徴です。 |
|
