쌈마이とは:「三流のもの」は韓国語で「쌈마이 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 俗語
意味 : 三流のもの
読み方 : 쌈마이、ssam-ma-i、サンマイ
「三流のもの」は韓国語で「쌈마이」という。「三流」(삼류)は、一般的に「劣る」「レベルが低い」といった意味で使われる日本語の表現ですが、韓国語の「쌈마이」は、これに近い意味合いを持つ言葉です。「쌈마이」は、元々は「三流」を意味する俗語で、特に何かがあまりにもレベルが低かったり、質が悪かったりする場合に使われます。取るに足らない三流のものを表す言葉。日本の歌舞伎において滑稽な役を演じる脇役、「三枚目」に由来します。

「三流のもの」の韓国語「쌈마이」を使った例文
・ 쌈마이 영화
三流映画
・ 쌈마이 영화만 보고 있어.
三流の映画ばかり見ている。
・ 그의 일하는 모습은 쌈마이야.
彼の仕事ぶりは三流だ。
< 前   次 >
印刷する

俗語関連の韓国語

  • 이빠이(いっぱい)
  • 뒷다마를 까다(悪口を言う)
  • 돌겠다(狂いそう)
  • 뻘짓거리(無駄な行為)
  • 딴지(를) 걸다(言いがかりをつける..
  • 개또라이(いかれ野郎)
  • 조무래기(ちび)
  • 지랄하다(馬鹿なまねをする)
  • 꼰대(先公)
  • 짱나(ムカツク)
  • 굿잠(おやすみ)
  • 삼디다스(サムディダス)
  • 땡기다(引っ張る)
  • 짭새(警察)
  • 튕기다(ツンとする)
  • 왕초보(全くの初心者)
  • 소오름(鳥肌が立つの俗語)
  • 담탱이(担任先生)
  • 물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
  • 토 나오다(吐きそうだ)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.