カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 부담이 되다とは 意味 ： 負担になる、重く感じる 読み方 ： 부다미 되다、pu-da-mi doe-da、プダミテダ 「負担になる」は韓国語で「부담이 되다」という。 「負担になる」の韓国語「부담이 되다」を使った例文 ・ 돈을 빌리는 게 부담이 된다. お金を借りることが負担になる。 ・ 신장이 크면 혈액 순환 거리가 늘어나 심장에 부담이 증가한다. 身長が高いと血液循環の距離が伸び、心臓への負担が増す。 ・ 가축 사료 비용이 축산 농가의 부담이 되고 있다. 家畜飼料の費用が畜産農家の負担になっている。 ・ 급속히 늘어난 원금과 금리 인상에 따른 이자 부담이 자영업자를 채무불이행으로 내몰고 있다. 急速に増えた元金と利上げによる利子負担が自営業者を債務不履行に陥れている。 ・ 유류세가 인상되면 운송업체들의 부담이 늘어납니다. ガソリン税が引き上げられると、運送業者にとって負担が増します。 ・ 유산되는 일이 계속되면 정신적으로 큰 부담이 됩니다. 流産されることが続くと、精神的にも大きな負担がかかります。 ・ 인공수정은 신체적인 부담이 적은 치료 방법이다. 人工授精は、身体的な負担が少なくて済む治療方法です。 ・ 농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다. 農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。 ・ 입원하면 의료비가 큰 부담이 될 수 있습니다. 入院すると、医療費が大きな負担になることがあります。 ・ 의료비가 비싸서 가계에 부담이 됩니다. 医療費が高くて、家計に負担がかかります。 ・ 상납금 부담이 너무 커서 그만두는 사람이 속출하고 있다. 上納金の負担が重すぎて、辞める人が続出している。 「부담이 되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

쓰기 시작하다（書き起こす）

생각이 떠오르다（考えが浮かぶ）

못 다한（やり終えなかった）

상처가 아물다（傷口がふさがる）

소지품을 맡기다（所持品を預ける）

고생(을) 하다（苦労をする）

길을 잃다（道に迷う）

원칙을 세우다（原則を立てる）

담임을 맡다（担任を受け持つ）

경의를 표하다（敬意を払う）

곳에 따라서는（ところによっては）

높이 평가하다（高く評価する）

전화를 걸다（電話をかける）

흥을 북돋다（興を駆り立てる）

데리러 가다（迎えに行く）

안경을 끼다（メガネをかける）

욕(을) 먹다（悪口を言われる）

충격을 주다（衝撃を与える）

한가할 때（暇な時）

한 치의 오차도 없다（一寸の狂いも..