カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 꿈을 이루다とは 意味 ： 夢を叶える、夢を成し遂げる 読み方 ： 꾸믈 이루다、ックムルイルダ 類義語 ： 소원을 풀다 「夢を叶える」は韓国語で「꿈을 이루다」という。 「夢を叶える」の韓国語「꿈을 이루다」を使った例文 ・ 그는 불우한 환경에서도 꿈을 이루었습니다. 彼は不遇な環境の中でも夢をかなました。 ・ 딸은 포기하지 않고 열심히 노력해서 결국 꿈을 이루었다. 娘はあきらめず一生懸命努力して、ついに夢をかなえた。 ・ 우리는 꿈을 이루기 위해서 더욱 노력할 것이다. 我々は夢を叶えるためにさらに努力をする。 ・ 꿈을 이루려면 자신을 가져야 한다. 夢を叶えるには自信を持つべきだ。 ・ 그는 올림픽 경기를 직관하는 꿈을 이루었다. 彼はオリンピックの試合を直接観戦する夢を叶えた。 ・ 우리는 꿈을 이루기 위해 최후의 최후까지 싸울 것입니다. 私たちは夢を実現するために最後の最後まで戦います。 ・ 칠전팔기 끝에 마침내 꿈을 이루었다. 七転八起の末、ついに夢を叶えた。 ・ 그녀는 가수가 되는 꿈을 이루기 위해 열심히 노력했다. 彼女は歌手になる夢を叶えるために一生懸命努力した。 ・ 나는 힘든 시간을 겪었지만 결국 내 꿈을 이루었다. 私は辛い時期を乗り越え、結局夢を叶えた。 ・ 꿈을 이루기 위해 많은 사람들이 서울로 올라온다. 夢を叶えるために、多くの人が上京する。 ・ 십시일반의 도움이 있으면 그의 꿈을 이룰 수 있을 것이다. 十匙一飯の助けがあれば、彼の夢を叶えることができるだろう。 ・ 꿈을 이뤘는데도 마음은 공허했다. 夢を叶えたのに、心は空虚だった。 ・ 그는 드디어 자신의 꿈을 이루기 위해 날개를 펼칠 준비가 되었다. 彼はついに自分の夢を叶えるために、翼を広げる準備ができた。 「꿈을 이루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

이유를 따지다（理由を問いただす）

깡통을 따다（缶詰を開ける）

힙을 합치다（力を合わせる）

병을 예방하다（病気を予防する）

명맥을 유지하다（命脈を維持する）

은행을 털다（銀行強盗をはたらく）

못 속이다（隠せない）

사람을 놀리다（人をからかう）

소를 몰다（牛を追いやる）

위기에 몰리다（危機に追い込まれる）

긍정적으로 검토하다（前向きに検討す..

야채를 볶다（野菜を炒める）

승부를 가리다（勝負をつける）

종을 울리다（鐘を鳴らす）

계획을 취소하다（計画を取り消す）

밥을 하다（ご飯を炊く）

역할을 교체하다（役割を交替する）

결승에 진출하다（決勝に進出する）

은혜를 베풀다（恩恵を施す）

알고 지내다（知り合う）