새해 복 많이 받으세요の意味:新年あけましておめでとうございます、よいお年をお迎えください
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 暮らし > 挨拶
新年あけましておめでとうございます、よいお年をお迎えください
直訳すると「新年福をたくさん受け取ってください」という意味。日本語の「よいお年をお迎えください」という意味で年明け前にも使われる挨拶である。
1月1日の新正月(신정)に限らず、旧正月(구정)にも使う。새해(セへ)は「新年」、(ポク)は「福」、많이(マニ)は「たくさん」、받으세요(パドゥセヨ)は「受け取ってください」。
友達同士や目下の人に対してはためぐち(반말)で'새해 복 많이 받아(セへポンマニパダ)'という。「あけましておめでとう」または「良いお年を」の意味である。

読み方 새해 봉 마니 바드세요、sae-hae bong ma-ni ba-dŭ-se-yo、セヘポンマニパドゥセヨ
例文・会話
새해 복 많이 받으세요.
セヘ ポンマニバドゥセヨ
즐거운 성탄절 보내시고 새해 복 많이 받으세요.
楽しいクリスマスを過ごして、よい年をお迎えください。
새해 복 많이 받으세요.
明けましておめでとうございます。(新年の福をたくさん受け取ってください)
< 前   次 >
印刷する

挨拶関連の韓国語

  • 잘 부탁해(よろしく)
  • 어디가요(どこに行きますか)
  • 안부(를) 전해주세요(よろしくお伝..
  • 실례합니다만(失礼ですが)
  • 또 만납시다(また会いましょう)
  • 답례(答礼)
  • 수고 많으셨습니다(お疲れさまでした..
  • 좋은 밤(이) 되시기 바랍니다(よ..
  • 인사드리다(ご挨拶申し上げる)
  • 근하신년(謹賀新年)
  • 고마웠습니다(ありがとうございました..
  • 어서와(おかえり)
  • 고마워요(ありがとうございます。)
  • 또 만나요(また、会いましょう)
  • 인사치레(社交辞令)
  • 또 만나(またね)
  • 뭘요(いえいえ)
  • 안부 말씀 전해 주세요(よろしくお..
  • 알겠습니다(わかりました)
  • 수고하셨습니다(お疲れ様でした)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • お願いと承諾
  • 自己紹介
  • 一日の流れ
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯
  • 掃除
  • 出産
  • 育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.