물심양면とは:「物心両面」は韓国語で「물심양면 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 物心両面
読み方 : 물씸냥면、mul-ssim-nyang-myŏn、ムルシムニャンミョン
漢字 : 物心両面(物心兩面)
「物心両面」は韓国語で「물심양면」という。「물심양면」は「物心両面」という意味の漢字語です。「물심」は「物質的な面」と「精神的な面」(物心)のことを指し、「양면」は「両面」「両側」の意味です。つまり、「物質的にも精神的にも両面にわたって支援・援助すること」、または「物心両面で力になってくれる」という意味で使われます。
「物心両面」の韓国語「물심양면」を使った例文
・ 친정엄마는 물심양면으로 우리 가족을 도와주었다.
実家の母は物心両面でうちの家族を助けてくれた。
・ 친구는 항상 나를 물심양면으로 도와준다.
友達はいつも物心両面で私を助けてくれる。
・ 부모님은 자녀를 물심양면으로 지원하신다.
両親は子どもを物心両面で支援されている。
・ 그는 후배들에게 물심양면으로 아낌없이 조언했다.
彼は後輩たちに物心両面で惜しみなく助言した。
・ 기업은 사회에 물심양면으로 기여해야 한다.
企業は社会に物心両面で貢献しなければならない。
・ 자원봉사자들이 물심양면으로 난민을 돕고 있다.
ボランティアが物心両面で難民を支援している。
・ 선생님은 학생들을 물심양면으로 격려했다.
先生は生徒たちを物心両面で励ました。
・ 팀원들이 물심양면으로 협력해서 프로젝트를 성공시켰다.
チームメンバーが物心両面で協力してプロジェクトを成功させた。
・ 정부는 재난 피해자들에게 물심양면으로 지원을 제공했다.
政府は災害被害者に物心両面で支援を提供した。
・ 친구들과 가족은 항상 물심양면으로 힘이 되어 준다.
友人や家族はいつも物心両面で力になってくれる。
・ 그는 어려울 때 물심양면으로 도움을 받았다.
彼は困難な時に物心両面で助けを受けた。
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 좌절감(挫折感)
  • 초벌구이(素焼き)
  • 몸부림(身悶え)
  • 강간(レイプ)
  • 품목별(品目別)
  • 다면적(多面的)
  • 해설(解説)
  • 가망성(見込み)
  • 스크랩북(スクラップブック)
  • 호른(ホルン)
  • 간접 흡연(受動喫煙)
  • 우유(牛乳)
  • 메주(味噌玉)
  • 커피 자판기(コーヒーマシン)
  • 추상화(抽象画)
  • 유인도(有人島)
  • 안약(目薬)
  • 미량(微量)
  • 출연진(出演者達)
  • 책(~策)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.