カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 물심양면とは 意味 ： 物心両面 読み方 ： 물씸냥면、mul-ssim-nyang-myŏn、ムルシムニャンミョン 漢字 ： 物心両面（物心兩面） 「物心両面」は韓国語で「물심양면」という。「물심양면」は「物心両面」という意味の漢字語です。「물심」は「物質的な面」と「精神的な面」（物心）のことを指し、「양면」は「両面」「両側」の意味です。つまり、「物質的にも精神的にも両面にわたって支援・援助すること」、または「物心両面で力になってくれる」という意味で使われます。 「物心両面」の韓国語「물심양면」を使った例文 ・ 친정엄마는 물심양면으로 우리 가족을 도와주었다. 実家の母は物心両面でうちの家族を助けてくれた。 ・ 친구는 항상 나를 물심양면으로 도와준다. 友達はいつも物心両面で私を助けてくれる。 ・ 부모님은 자녀를 물심양면으로 지원하신다. 両親は子どもを物心両面で支援されている。 ・ 그는 후배들에게 물심양면으로 아낌없이 조언했다. 彼は後輩たちに物心両面で惜しみなく助言した。 ・ 기업은 사회에 물심양면으로 기여해야 한다. 企業は社会に物心両面で貢献しなければならない。 ・ 자원봉사자들이 물심양면으로 난민을 돕고 있다. ボランティアが物心両面で難民を支援している。 ・ 선생님은 학생들을 물심양면으로 격려했다. 先生は生徒たちを物心両面で励ました。 ・ 팀원들이 물심양면으로 협력해서 프로젝트를 성공시켰다. チームメンバーが物心両面で協力してプロジェクトを成功させた。 ・ 정부는 재난 피해자들에게 물심양면으로 지원을 제공했다. 政府は災害被害者に物心両面で支援を提供した。 ・ 친구들과 가족은 항상 물심양면으로 힘이 되어 준다. 友人や家族はいつも物心両面で力になってくれる。 ・ 그는 어려울 때 물심양면으로 도움을 받았다. 彼は困難な時に物心両面で助けを受けた。 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

밖（外）

의결권（議決権）

구한말（大韓帝国（旧韓国）末期）

자오선（子午線）

유아（幼児）

마음（心）

가작（佳作）

공해（公害）

어깃장（わざと逆らう行動）

낚싯줄（釣り糸）

실력자（実力者）

자판기（自販機）

고취（鼓吹）

결사반대（決死の反対）

대형 폐기물（粗大ごみ）

캡슐（カプセル）

목장（牧場）

미확인비행물체（未確認飛行物体）

진창（泥沼）

생활 보호（生活保護）