| ・ |
일생일대 목숨을 건 빅매치가 시작된다! |
|
一世一代命をかけたビッグマッチが始まる。 |
| ・ |
스포츠 유명 선수를 모아 빅매치를 개최하고 있다. |
|
スポーツの有名選手を集め、ビッグマッチを開催している。 |
| ・ |
내일 시합은 빅매치입니다. |
|
明日の試合はビッグマッチです。 |
| ・ |
오늘은 빅매치가 열립니다. |
|
今日はビッグマッチが行われます。 |
| ・ |
이번 시즌의 빅매치는 주목받고 있습니다. |
|
今シーズンのビッグマッチは注目されています。 |
| ・ |
빅매치를 이기기 위해 필사적으로 연습하고 있습니다. |
|
ビッグマッチを制するために、必死に練習しています。 |
| ・ |
빅매치 전날 밤, 선수들은 긴장해서 잠을 못 잡니다. |
|
ビッグマッチの前夜は、選手たちが緊張して眠れません。 |
| ・ |
어제 빅매치는 예상치 못한 전개가 있었습니다. |
|
昨日のビッグマッチは、予想外の展開となりました。 |
| ・ |
이 빅매치는 양 팀에게 중요한 시합입니다. |
|
このビッグマッチは、両チームにとって重要な試合です。 |
| ・ |
이 빅매치는 올해의 최대 주목 경기입니다. |
|
このビッグマッチが、今年の最大の注目試合です。 |
| ・ |
빅매치를 대비해 전술을 다시 짰습니다. |
|
ビッグマッチに備えて、戦術を練り直しました。 |
| ・ |
이제 빅매치가 시작됩니다. |
|
これからビッグマッチが始まります。 |
| ・ |
빅매치의 결과가 시즌의 성패를 결정합니다. |
|
ビッグマッチの結果が、シーズンの成否を決めます。 |
| ・ |
빅매치에서는 평소 이상으로 집중력이 요구됩니다. |
|
ビッグマッチでは、普段以上の集中力が求められます。 |
| ・ |
빅매치에서 활약한 선수는 팬들로부터 찬사를 받았습니다. |
|
ビッグマッチで活躍した選手は、ファンから賞賛を受けました。 |
| ・ |
빅매치에서 이기기 위해 전력을 다하겠습니다. |
|
ビッグマッチに勝つために全力を尽くします。 |
| ・ |
빅매치 승리는 팀에게 큰 의미를 갖습니다. |
|
ビッグマッチでの勝利は、チームにとって大きな意味を持ちます。 |
| ・ |
일생일대 목숨을 건 빅매치가 시작되었다. |
|
一生一大、命をかけたビッグマッチが始まった。 |
