「フォン売り」は韓国語で「폰팔이」という。폰팔이（ポンパリ）は直訳すると「フォン売り」という意味。携帯電話を販売する業者や販売人たちを見下していう言葉。폰（ポン）は携帯電話（휴대폰,핸드폰）のこと。팔이（パリ）の原形は「売る」という意味の팔다（パルダ）である。販売業者はスマートフォンを販売するごとに高いマージンを受け取っており、歩合制のため客引きにも熱心だ。客に販売するとき始めに高い料金を提示して、割引する手法をとる。その点が詐欺まがいだと批判される。業者側にとっては自分の仕事が詐欺師（사기꾼）呼ばわりされている、という反論する人もいる。