「騙されやすい客」は韓国語で「호갱」という。호갱（ホゲン）は「騙されやすい客」のことをいう。客、顧客という意味の고객（コゲッ）をもじった言葉。호（ホ）とは、'호구（ホグ）'のことで、漢字で表すと「虎口」。「虎口（호구）」とは愚かで利用されやすい人のことをいう。なかでも、スマートフォンを購入する顧客に対してつけられる名称。特にスマートフォンは料金形態など不透明な部分が多く、客にとってわかりにくいことがこのようにいわれる理由である。