カテゴリー ： ホーム  ＞ 医療 ＞ 治療、漢方・韓方、連語 침을 놓다とは 意味 ： 鍼を打つ 読み方 ： 치믈 노타、chi-mul no-ta、チムル ノタ 「鍼を打つ」は韓国語で「침을 놓다」という。 「鍼を打つ」の韓国語「침을 놓다」を使った例文 ・ 사회자는 논쟁에서 참가자들에게 일침을 놓으며 분위기를 정리했다. 司会者は議論の中で参加者たちに鋭い指摘をして雰囲気をまとめた。 ・ 그는 자만심을 버리고 겸손하라는 일침을 놓았다. 彼は慢心を捨てて謙虚になるように鋭い指摘をした。 ・ 기자는 정치인의 거짓말에 대해 일침을 놓았다. ジャーナリストは政治家の嘘について厳しく批判した。 ・ 아이조차 어른들에게 일침을 놓았다. その言葉は冗談のように聞こえたが、実は痛烈な一言だった。 ・ 기자가 정부 정책에 대해 날카로운 일침을 놓았다. 記者は政府の政策に対して鋭い一言を放った。 ・ 엄마는 내 게으름에 일침을 놓으셨다. 母は私の怠けぶりにチクリと言った。 ・ 그는 SNS에 사회를 향한 일침을 놓았다. 彼はSNSで社会に対する痛烈な一言を投稿した。 ・ 친구가 내 무책임함에 일침을 놓았다. 友達が私の無責任さにズバッと言ってくれた。 ・ 그녀는 불합리한 규칙에 대해 일침을 놓았다. 彼女は不合理なルールに対して鋭く指摘した。 ・ 그는 모두가 침묵할 때 일침을 놓았다. 彼は皆が黙っている中、痛烈な一言を放った。 「침을 놓다」の例文をすべてを見る 「鍼を打つ」の韓国語「침을 놓다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 일침을 놓다（イルチムル ノタ） 忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う < 前   次 > 印刷する

治療関連の韓国語

마취제를 투여하다（麻酔剤を投与する..

붕대를 감다（包帯を巻く）

깁스（ギプス）

완쾌되다（全快する）

심폐소생술（心肺蘇生法）

투석（透析）

임플란트（インプラント）

봉합（縫合）

절제하다（切除する）

장기 기증자（ドナー）

재활원（リハビリテーションセンター）

침(을) 맞다（鍼を打たれる）

간병하다（看病する）

교정하다（校正する）

장기 이식 수술（臓器移植手術）

수발（世話）

아물다（癒える）

주사(를) 놓다（注射を打つ）

보행기（歩行器）

병간호（看病）