「正書法」は韓国語で「맞춤법」という。

「맞춤법(マッチュムポプ)」は韓国語で「正書法」を意味し、言語の正しい表記法を指します。「正しい表記法」または「スペルと文法の規則」です。日本語では「正書法」や「表記ルール」に相当します。韓国語では、単語の正しい綴りや文法を守ることを指し、文章作成や言語理解において重要な役割を果たします。

※(　)は正しくない表記
따뜻이(따뜻히), 깨끗이(깨끗히), 열심히(열심이), 설렘(설레임), 같아(같애), 핼쑥하다(핼쓱하다), 거친(거칠은), 단언컨대(단언컨데), 금세(금새), 깨끗이(깨끗히), 설거지(설겆이), 더욱이(더우기), 요새(요세), 대물림(되물림), 역할(역활), 덮이다(덮히다), 디뎠다(딛었다), -ㄹ걸(-ㄹ껄), 굳이(구지), 며칠(몇일), 백분율(백분률), 사귀어(사겨), 하마터면(하마트면), 희한하다(희안하다), 눈살(눈쌀), 시원찮다(시원챦다), 아무튼(아뭏든), 오랜만이다(오랫만이다), 왠지(웬지), 있음(있슴), 통째로 (통채로), 통틀어(통털어), 정답을 맞히다(정답을 맞추다), 요컨대(요컨데), 어이없다(어의없다), 도대체(도데체), 대가(댓가),어떻해?(어떡해?), 안 돼(안 되),하면 된다(하면 됀다),무난하다(문안하다)