カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 가려내다とは 意味 ： 選び抜く、選別する、選び出く、選び分ける 読み方 ： 가려내다、ka-ryŏ-nae-da、カリョネダ 類義語 ： 선발하다、 선별하다、 뽑다、 엄선하다 「選び抜く」は韓国語で「가려내다」という。多数のものの中から、良いもの・必要なもの・適したものを選び出すことを指します。物理的に選ぶ場合だけでなく、情報・能力・真偽などを見極める場合にも使われます。 「選び抜く」の韓国語「가려내다」を使った例文 ・ 농부는 좋은 사과를 가려냈다. 農夫は良いリンゴを選び分けた。 ・ 편집자는 원고에서 필요한 내용을 가려냈다. 編集者は原稿から必要な内容を選び出した。 ・ 그는 거짓과 진실을 가려낼 줄 안다. 彼は嘘と真実を見分けることができる。 ・ 교사는 학생들의 장점을 가려냈다. 先生は生徒の長所を見抜いた。 ・ 과학자는 유용한 데이터를 가려냈다. 科学者は有用なデータを選び出した。 ・ 시장은 품질이 좋은 제품을 가려내야 한다. 市場では品質の良い製品を選び出さなければならない。 ・ 그는 사람의 성격을 쉽게 가려낸다. 彼は人の性格をすぐに見抜く。 ・ 작가는 소재 중에서 작품에 맞는 것을 가려냈다. 作家は素材の中から作品に合うものを選び出した。 ・ 투표를 통해 대표를 가려냈다. 投票を通じて代表を選び出した。 ・ 어린이는 친구들 사이에서 믿을 수 있는 사람을 가려냈다. 子どもは友だちの中で信頼できる人を見抜いた。 ・ 색안경을 벗고 객관적 사실을 가려낼 필요가 있다. 色眼鏡を外して、客観的な事実を見極める必要がある。 ・ 적성 검사란 "인재를 가려내기 위한 수단의 하나"입니다. 適性検査とは、「人材を見極めるための手法の一つ」です。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

경비하다（警備する）

전속하다（専属する）

대하다（接する）

폭등하다（暴騰する）

증산하다（増産する）

구걸하다（物乞いをする）

잊혀지다（忘れられる）

준비되다（準備される）

꼬르륵하다（ぐうと鳴る）

회개하다（悔い改める）

극찬하다（絶賛する）

유입하다（流入する）

동동거리다（足を踏み鳴らす）

해갈하다（潤す）

자제하다（控える）

당면하다（当面する）

근엄하다（謹厳だ）

모자라다（足りない）

샘솟다（沸き出る）

따돌리다（仲間はずれにする）