| ・ |
저작권자는 자신의 작품을 보호받을 권리가 있다. |
|
著作権者は自分の作品を保護される権利がある。 |
| ・ |
음악 파일을 사용하기 전에 저작권자에게 허락을 받아야 한다. |
|
音楽ファイルを使用する前に著作権者から許可を得なければならない。 |
| ・ |
저작권자는 법적으로 자신의 작품을 복제할 수 있다. |
|
著作権者は法律上、自分の作品を複製できる。 |
| ・ |
저작권자의 동의 없이 작품을 공개하면 안 된다. |
|
著作権者の同意なしに作品を公開してはいけない。 |
| ・ |
저작권자는 자신의 작품에 대한 배포 권한을 가진다. |
|
著作権者は自分の作品に対する配布権を持つ。 |
| ・ |
저작권자를 표시하지 않으면 법적 문제가 생길 수 있다. |
|
著作権者を表示しないと法的問題が生じることがある。 |
| ・ |
저작권자의 허락을 받아 그림을 사용할 수 있다. |
|
著作権者の許可を得て絵を使用できる。 |
| ・ |
저작권자는 자신의 창작물을 보호하기 위해 등록할 수 있다. |
|
著作権者は自分の創作物を保護するために登録できる。 |
| ・ |
저작권자는 작품의 무단 사용에 대해 손해배상을 청구할 수 있다. |
|
著作権者は作品の無断使用に対して損害賠償を請求できる。 |
| ・ |
저작권료는 저작권자에게 돌아간다. |
|
著作権料は著作権者に渡る。 |
| ・ |
창작물의 저작권은 저작권자에게 있다. |
|
創作物の著作権は著作権者にある。 |
| ・ |
사전에 저작권자의 허락을 얻을가 있습니다. |
|
事前に著作権者の許諾を得る必要があります。 |
| ・ |
저작권자로부터 출판 허락을 받을 필요가 있습니다. |
|
著作権者から出版の許諾を得ることが必要です。 |
