「コンピュータ」は韓国語で「컴퓨터」という。コム（컴）とは、컴퓨터（コンピュータ、パソコン）の頭文字の컴から来たもので、パソコンのこと。韓国では、피씨（PC、Personal Computer、ピーシー、パーソナルコンピュータ）もよく使う。
関連用語で、コムメン（컴맹）とは컴퓨터（コンピュータ）と盲（맹）の合成語で、コンピュータができない人のこと。コンピュータ音痴。