カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 분란을 일으키다とは 意味 ： 紛乱を起こす 読み方 ： 불라늘 이르키다、プルラヌル イルキダ 漢字 ： 紛乱～（紛亂） 「紛乱を起こす」は韓国語で「분란을 일으키다」という。「분란을 일으키다（紛乱を起こす）」は、混乱や騒動を引き起こすという意味の表現です。社会的な混乱や争いごと、または人々の間で問題を引き起こす場合に使われます。 「紛乱を起こす」の韓国語「분란을 일으키다」を使った例文 ・ 그의 발언이 회사 내에서 분란을 일으켰다. 彼の言動が会社内で紛乱を起こした。 ・ 부적절한 댓글이 분란을 일으켰다. 不適切なコメントが紛乱を引き起こした。 ・ 그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다. 彼は意図的に紛乱を起こすために嘘を言った。 ・ 정치적인 대립이 사회에 분란을 일으키고 있다. 政治的な対立が社会に紛乱を起こしている。 ・ 그 소문은 학교 내에서 분란을 일으켰다. あの噂は学校内で紛乱を引き起こした。 ・ 불공정한 결정이 직원들 사이에서 분란을 일으켰다. 不公平な決定が従業員の間で紛乱を引き起こした。 ・ 그의 행동이 가족 간의 분란을 일으켰다. 彼の行動が家族間の紛乱を引き起こした。 ・ 미디어의 보도가 지역 사회에 분란을 일으킬 가능성이 있다. メディアの報道が地域社会に紛乱を引き起こす可能性がある。 ・ 그 결정이 국민들 사이에서 큰 분란을 일으켰다. その決定が国民の間で大きな紛乱を引き起こした。 ・ 그는 문제를 해결하기는커녕 오히려 분란을 일으켰다. 彼は問題を解決するどころか、さらに紛乱を起こしてしまった。 ・ 그는 의도적으로 분란을 일으키기 위해 거짓말을 했다. 彼は意図的に紛争を引き起こすために嘘をついた。 ・ 분란을 일으키다. もめごとを起こす。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

노티(가) 나다（年寄りじみる）

오한이 나다（悪寒がする）

날이 새다（夜が明ける）

정감(이) 어리다（情感溢れる）

묘안이 없다（妙案がない）

콧노래를 부르다（鼻歌を歌う）

울타리를 치다（柵を巡らす）

손을 베다（手を切る）

편집이 제한되다（編集が制限される）

머리를 감다（頭を洗う）

바짝 말랐다（げっそりやせた）

아쉬운 결과（残念な結果）

인감을 새기다（印鑑を彫る）

뒤로 물러나다（後ろに引き下がる）

건성으로 듣다（うわの空で聞く）

우스운 이야기（おかしい話）

주의를 환기하다（注意を喚起する）

약속을 지키다（約束を守る）

숫자를 세다（数字を数える）

중요성을 강조하다（重要性を強調する..