덤텡이とは：「不当に責任を負わされること」は韓国語で「덤텡이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 不当に責任を負わされること、余計な責任や被害を被ること、ぼったくり
読み方 ： 덤텡이、トムテンイ
類義語 ：
「不当に責任を負わされること」は韓国語で「덤텡이」という。「덤텡이」は他人の問題や責任を不当に押し付けられる状況を指す韓国語の俗語的言葉で、日常会話でもよく用いられますが、正しい標準語は「덤터기」です。
「不当に責任を負わされること」の韓国語「덤텡이」を使った例文
・ 나는 남의 잘못으로 덤텡이를 썼다.
私は他人のせいで余計な負担を負わされた。
・ 그 사람 때문에 덤텡이를 쓰고 말았다.
あの人のせいで無理に負担を負わされた。
・ 덤텡이를 쓰지 않도록 조심해야 한다.
余計な責任を負わないように気をつけなければならない。
・ 일이 잘못되어 내가 덤텡이를 썼다.
物事がうまくいかずに私が不当な迷惑を被った。
・ 엉뚱한 사람에게 덤텡이를 씌우지 마라.
見当違いの人に不当な責任を押し付けるな。
・ 남의 실수 때문에 덤텡이를 쓰게 되었다.
他人のミスで被害を被った。
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 창문（窓）
  • 월경（月経）
  • 개인차（個人差）
  • 정보 누설（情報漏洩）
  • 하원（下院）
  • 돌멩이（石ころ）
  • 불평불만（不平不満）
  • 입안（口の中）
  • 산봉우리（山峰）
  • 의사 결정（意思決定）
  • 신호탄（信号弾）
  • 역점（力点）
  • 의식（意識）
  • 낙관（楽観）
  • 막（幕）
  • 태산（太山）
  • 전환기（転換期）
  • 요청（要請）
  • 기회 균등（機会均等）
  • 역적（逆賊）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    不当に責任を負わされること、余計な責任や被害を被ること、ぼったくりは、韓国語で덤텡이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.