| ・ |
올바른 계량이 이루어지기 위해서는 사용되는 계량기가 정확하지 않으면 안 됩니다. |
|
正しい計量が行われるためには、使用される計量器が正確でなければなりません。 |
| ・ |
우리들의 주변에는 많은 계량기가 있습니다. |
|
私たちの身の回りにはたくさんの計量器があります。 |
| ・ |
계량기가 고장 나서 수도 요금을 제대로 계산할 수 없습니다. |
|
計量器が壊れて水道料金が正しく計算できません。 |
| ・ |
모든 가정에는 전기 계량기가 설치되어 있습니다. |
|
すべての家庭には電気計量器が設置されています。 |
| ・ |
가스 계량기 검침원이 다녀갔습니다. |
|
ガス計量器の読み取りに係員がきました。 |
| ・ |
겨울이 되면 수도 계량기 동파에 주의해야 합니다. |
|
冬になると水道計量器の凍結に注意が必要です。 |
| ・ |
낡은 계량기는 새것으로 교체되었습니다. |
|
古い計量器は新しいものに交換されました。 |
| ・ |
계량기 숫자를 매달 확인하고 있습니다. |
|
計量器のメーターを毎月チェックしています。 |
| ・ |
계량기함에는 단열재를 넣어 동파를 막아 주세요. |
|
計量器箱には断熱材を入れて凍結を防いでください。 |
| ・ |
아파트에서는 계량기 점검일이 정해져 있습니다. |
|
集合住宅では計量器の点検日が決まっています。 |
| ・ |
새로 지어진 건물에는 최신형 계량기가 도입되어 있습니다. |
|
新しい建物には最新型の計量器が導入されています。 |
| ・ |
오늘은 검침원이 수도 계량기를 확인하러 올 예정입니다. |
|
今日は検針員が水道メーターを確認に来る予定です。 |
| ・ |
검침원은 매달 각 가정의 계량기를 확인합니다. |
|
検針員は毎月、各家庭のメーターを確認します。 |
