| ・ |
어린이 요금 외에 유아 요금도 설정되어 있다. |
|
子供料金のほかに、幼児料金も設定されている。 |
| ・ |
유아란 몇 살까지의 어린이를 말합니까? |
|
幼児とは何歳までの子どものことをいいますか。 |
| ・ |
유아부터 고령자까지 폭넓게 이용할 수 있습니다. |
|
幼児から高齢者まで幅広くご利用いただけます。 |
| ・ |
막 걷기 시작한 유아가 넘어지는 것은 빈번히 있습니다. |
|
歩き始めたばかりの幼児がころぶことは頻繁にあります。 |
| ・ |
유아는 아직 말을 충분히 하지 못하는 경우가 있습니다. |
|
幼児はまだ言葉を十分に話せないことがあります。 |
| ・ |
유아는 호기심이 많고 새로운 것을 배우는 것을 매우 좋아합니다. |
|
幼児は好奇心旺盛で、新しいことを学ぶのが大好きです。 |
| ・ |
유아는 장난감을 가지고 노는 것을 아주 좋아합니다. |
|
幼児はおもちゃで遊ぶのが大好きです。 |
| ・ |
유아는 종종 울부짖으며 자신의 감정을 표현합니다. |
|
幼児はしばしば泣きわめいて、自分の感情を表現します。 |
| ・ |
유아는 간단한 게임이나 노래를 즐길 수 있습니다. |
|
幼児は簡単なゲームや歌を楽しむことがあります。 |
| ・ |
유아는 나날이 성장하고 새로운 것을 경험하는 것이 즐겁습니다. |
|
幼児は日々成長し、新しいことを経験するのが楽しいです。 |
| ・ |
어린이집에서는 영아반과 유아반으로 나뉜다. |
|
保育園では幼児クラスと幼児クラスに分かれている。 |
| ・ |
유아기에는 사회성 발달이 시작된다. |
|
幼児期に社会性の発達が始まる。 |
| ・ |
유아기에 식습관이 형성된다. |
|
幼児期に食習慣が形成される。 |
| ・ |
유아기에는 감정 표현이 자유롭다. |
|
幼児期には感情表現が自由だ。 |
| ・ |
유아기에는 놀이가 중요한 학습이다. |
|
幼児期には遊びが重要な学びだ。 |
| ・ |
유아기에는 부모의 역할이 크다. |
|
幼児期には親の役割が大きい。 |
| ・ |
유아기 때 습관이 형성된다. |
|
幼児期に習慣が形成される。 |
| ・ |
유아기에는 다양한 경험이 필요하다. |
|
幼児期には様々な経験が必要だ。 |
| ・ |
유아기 교육이 중요하다. |
|
幼児期の教育が重要だ。 |
| ・ |
유아기에는 언어 습득이 활발하다. |
|
幼児期には言語習得が活発だ。 |
|
