| ・ |
샤프 디자인이 심플하면서도 스타일리쉬합니다. |
|
シャーペンのデザインがシンプルでありながらもスタイリッシュです。 |
| ・ |
이 샤프는 장시간 사용해도 쉽게 피로해지지 않습니다. |
|
このシャーペンは、長時間使用しても疲れにくいです。 |
| ・ |
샤프의 그립이 손에 확실히 밀착됩니다. |
|
シャーペンのグリップが、手にしっかりとフィットします。 |
| ・ |
이 샤프는 휴대하기 편리한 사이즈입니다. |
|
このシャーペンは、持ち運びに便利なサイズです。 |
| ・ |
샤펜 색상이 다양하여 취향에 맞게 선택할 수 있습니다. |
|
シャーペンのカラーが豊富で、お好みに合わせて選べます。 |
| ・ |
이 샤프는 학생부터 사업가까지 폭넓게 사용되고 있습니다. |
|
このシャーペンは、学生からビジネスマンまで幅広く使われています。 |
| ・ |
이 샤프는 선물로도 인기 있는 아이템입니다. |
|
このシャーペンは、贈り物としても喜ばれるアイテムです。 |
| ・ |
이 샤프는 가볍고 휴대하기 편리합니다. |
|
このシャーペンは、軽量で持ち運びに便利です。 |
| ・ |
이 샤프는 디자인이 단순하면서도 기능적입니다. |
|
このシャーペンは、デザインがシンプルでありながらも機能的です。 |
| ・ |
이 샤프는 사용감이 좋고 장시간 필기에도 피곤하지 않습니다. |
|
このシャーペンは、使い心地が良く、長時間の筆記でも疲れません。 |
| ・ |
이 샤프는 노트나 수첩 필기에 매우 적합합니다. |
|
このシャーペンは、ノートや手帳の筆記に最適です。 |
| ・ |
이 샤프는 잡기 쉬운 그립으로 쾌적하게 사용할 수 있습니다. |
|
このシャーペンは、持ちやすいグリップで快適に使えます。 |
| ・ |
이 샤프는 필기할 때 안정감이 있습니다. |
|
このシャーペンは、筆記の際に安定感があります。 |
| ・ |
골프채 샤프트가 부러져 버렸습니다. |
|
ゴルフクラブのシャフトが折れてしまいました。 |
| ・ |
샤프심의 굵기를 확인하고 구입했어요. |
|
シャーペンの芯の太さを確認してから購入しました。 |
| ・ |
샤프심이 부러져서 새것으로 바꿨어요. |
|
シャーペンの芯が折れたので、新しいものに取り替えました。 |
| ・ |
새 샤프심을 사왔어요. |
|
新しいシャーペンの芯を買ってきました。 |
| ・ |
메모장을 사러 간 김에 샤프심도 샀다. |
|
メモ帳を買いに行くついでにシャープ芯も買った。 |
| ・ |
펜 케이스에 샤프나 볼펜을 정리하고 있습니다. |
|
ペンケースにシャープペンやボールペンを整理しています。 |
| ・ |
필통은 연필,샤프펜슬,지우게,자 등을 넣는 물건입니다. |
|
筆箱とは、鉛筆、シャープペンシル、消しゴム、定規などを入れる物である。 |
| ・ |
만화나 일러스트는 필기용 샤프펜슬로도 그릴 수 있습니다. |
|
漫画やイラストは筆記用のシャープペンシルでも描く事はできます。 |
| ・ |
문구점에서 볼펜, 샤프펜슬, 만년필 등의 필기구를 샀다. |
|
文房具屋でボールペン 、シャープペンシル、万年筆などの筆記具を買った。 |
| ・ |
샤프 펜슬의 심이 뚝 부러졌다. |
|
シャーペンの芯がぽきっと折れた。 |
|
