| ・ |
선생님이 칠판에 쓴 것을 노트에 옮겼습니다. |
|
先生が黒板に書いたことをノートに写しました。 |
| ・ |
노트는 1000원으로 살 수 있다. |
|
ノートは100ウォンで買える。 |
| ・ |
노트는 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이를 묶은 책이다. |
|
ノートは文字を書いたり、絵が描けるように白紙を束ねた本だ。 |
| ・ |
노트를 책상에 두세요. |
|
ノートを机に置いてください。 |
| ・ |
그는 노트에 메모를 하면서 강의를 들었다. |
|
彼はノートにメモを取りながら講義を聞いた。 |
| ・ |
노트에는 중요한 예정이 적혀 있습니다. |
|
ノートには大事な予定が書いてあります。 |
| ・ |
그녀는 노트를 열고 숙제를 시작했다. |
|
彼女はノートを開いて宿題を始めた。 |
| ・ |
노트에는 중요한 정보가 정리되어 있습니다. |
|
ノートには重要な情報が整理されています。 |
| ・ |
그는 노트를 가지고 다니며 언제든지 메모를 할 수 있도록 하고 있습니다. |
|
彼はノートを持ち歩いていつでもメモを取れるようにしています。 |
| ・ |
이 노트는 제가 좋아하는 것입니다. |
|
このノートは私のお気に入りです。 |
| ・ |
노트를 보고 어제 일이 생각났어요. |
|
ノートを見て、昨日の出来事を思い出しました。 |
| ・ |
이 노트에는 저의 꿈과 목표가 적혀 있습니다. |
|
このノートには私の夢や目標が書かれています。 |
| ・ |
문방구에서 심플하고 사용하기 쉬운 노트를 골랐습니다. |
|
文房具屋でシンプルで使いやすいノートを選びました。 |
| ・ |
문구점에서 디자인이 귀여운 노트를 골랐습니다. |
|
文房具屋でデザインが可愛いノートを選びました。 |
| ・ |
선생님의 말을 노트에 정확히 옮겨썼다. |
|
先生の言葉を正確にノートに書き写した。 |
| ・ |
노트에 내용을 옮겨썼다. |
|
ノートに内容を書き写した。 |
| ・ |
그녀는 앉은 채 노트에 무엇인가를 적고 있었다. |
|
ヘレンは座ったままでノートに何かを書いていた。 |
| ・ |
나폴레옹의 대관식은 1804년에 파리 노트르담 사원에서 거행되었다. |
|
ナポレオンの戴冠式は、1804年にパリのノートル＝ダム寺院で挙行された。 |
| ・ |
노트북에 귀여운 스티커를 많이 붙였다. |
|
ノートパソコンにかわいいステッカーをたくさん貼った。 |
| ・ |
노트에 쪽지를 끼웠어요. |
|
ノートにメモを挟みました。 |
| ・ |
노트북은 사용 후 반납되어야 한다. |
|
ノートパソコンは使用後に返却されなければならない。 |
| ・ |
노트북이 더 이상 작동하지 않는 것에 다소 짜증 난다. |
|
そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。 |
| ・ |
어깨너머로 슬쩍 그녀의 노트를 들여다보았다. |
|
肩越しにチラッと彼女のノートを覗いた。 |
| ・ |
스티커를 노트에 깨끗하게 붙였습니다. |
|
シールをノートにきれいに貼り付けました。 |
|
