| ・ |
마녀는 마법을 사용합니다. |
|
魔女は魔法を使います。 |
| ・ |
마녀는 어떤 사람입니까? |
|
魔女はどんな人ですか？ |
| ・ |
마녀 따윈 무섭지 않아. |
|
魔女なんて怖くないわ。 |
| ・ |
마녀는 악령을 불러 점과 예언, 주술을 행했다. |
|
魔女は悪霊を呼び出し、占いや予言、呪術を行なった。 |
| ・ |
사실 세상에는 마녀가 잔뜩 숨어 있다! |
|
実は世界には魔女がいっぱい潜んでいる！ |
| ・ |
아이들은 마녀 이야기를 아주 좋아합니다. |
|
子供たちは魔女の物語が大好きです。 |
| ・ |
그녀는 마녀 같은 매력을 가지고 있어요. |
|
彼女は魔女のような魅力を持っています。 |
| ・ |
옛날부터 마녀는 마법의 힘을 가지고 있다고 알려져 있습니다. |
|
昔から、魔女は魔法の力を持っていると言われています。 |
| ・ |
그녀는 자신을 마녀라고 믿고 있어요. |
|
彼女は自分を魔女だと信じています。 |
| ・ |
마녀는 밤이 되면 모습을 드러낸다고 합니다. |
|
魔女は夜になると姿を現すと言われています。 |
| ・ |
마녀가 오래된 성에 살고 있다는 전설이 있어요. |
|
魔女が古い城に住んでいるという伝説があります。 |
| ・ |
그녀는 마녀의 주문을 외우고 있는 것처럼 보입니다. |
|
彼女は魔女の呪文を唱えているように見えます。 |
| ・ |
마녀는 왕자를 저주했다. |
|
魔女は王子を呪った。 |
| ・ |
저 여성이 동양의 마녀입니다. |
|
あの女性が東洋の魔女です。 |
| ・ |
마녀는 악령을 병 안에 봉인하는 주문을 외웠다. |
|
魔女は悪霊を瓶の中に封印する呪文を唱えた。 |
| ・ |
이녀석 귀찮게 구는 꼬마녀석이네. |
|
こいつ、うるさいガキだな。 |
| ・ |
마녀는 공주에게 주문을 걸었다. |
|
魔女は姫に呪文をかけた。 |
| ・ |
공산주의에 대한 공포를 앞세워 반대세력에 대한 마녀사냥을 해왔다. |
|
共産主義に対する恐怖を前面に掲げ、反対勢力に対する魔女狩りを行ってきた。 |
